Examples of using Haberine in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Biz onun ani ölüm haberine büyük ölçüde şaşırdık.
We were greatly surprised at the news of his sudden death.Lindsay Lathamin haberine geçelim.
Marynin birincilik ödülünü kazandığı haberine şaşırdım.
Larrynin karısına göre Larry Kendranın tutuklanma haberine çok üzüldü.
We know from larry's wife That larry took the news of kendra's arrest pretty hard.Ama ona bir torun veremeyebileceğim haberine gelince?
But the news that I might not be able to give him a grandchild?İkimizde Berlindeydik… Bishopın Ann Cathcartın ölüm… haberine tepkisini hatırlıyor musun?
Do you recall Bishop's reaction to the news that Ann Cathcart was dead?Bishopun, Ann Cathcartın ölüm haberine tepkisini hatırlıyor musun?
Do you recall Bishop's reaction to the news Ann Cathcart was dead?Trafik kazası haberine üzüldüm.
I was upset by the news of Dihaberin haberine göre“ hakkında kesinleşmiş cezası olduğu” gerekçesiyle gözaltına alınan Doğan,
According to a report of Dicle News Agency(Dihaber), Doğan was taken into custody on the grounds that there was a final judgement about himÖzgür Gündemin haberine göre baskına yönelik açıklama yapan DBP Eşbaşkanı Kamuran Yüksek polislerin binayı terk ederken havaya ateş açtığını söyledi.
According to the report of Free Agenda daily, DBP Co-Chair Kamuran Yüksek has noted in her statement concerning the police raid that the police have also fired their guns into the air while leaving the building.Ama elbette, her Amerikalı gibi, Kennedynin… ölüm haberine kişisel bir tepki vermişsindir. Yorum yok.
You had a personal reactionto the news of Kennedy's death. But surely, like every American, No comment.Bana sorarsan bu habere inanarak çok büyük bir sıçrama yapıyorsun. İnsan yarasa haberine.
Ama elbette, her Amerikalı gibi, Kennedynin… ölüm haberine kişisel bir tepki vermişsindir. Yorum yok.
You had a personal reactionto the news of Kennedy's death. No comment. But surely, like every American.Kosova merkezli Express gazetesinin haberine göre, ülkenin Ocak ayı gelirleri bir yıl öncesine oranla yaklaşık% 50lik bir düşüş- 11,4 milyon avrodan 6,7 milyon avroya- kaydetti.
The Kosovo daily Express reports that the country's export revenues in January plunged nearly 50% compared to one year ago-- from 11.4m euros to 6.7m euros.Çünkü bunu masanda buldum ve bana sana yazma dediğim KDY haberine benziyordu.
Because I took it off your desktop, and it suspiciously looks like an article on the VRA, which I expressly said you were not to write.Suddeutsche Zeitungun haberine göre İsrailin Almanya büyükelçisi Yakov Hadas-Handelsman bu durumu'' büyük bir utanç'' olarak nitelendirdi.
Israeli ambassador to Germany Yakov Hadas-Handelsman called the case a"great shame," Suddeutsche Zeitung reports.Daily Mirror gazetesinin haberine göre, Manchester United takımının menejeri Sir Alex Ferguson, şimdiden'' yeni David
The Daily Mirror reports that Manchester United manager Sir Alex Ferguson is snapping up this teenage sensation,Bu arada Express gazetesinin haberine göre, yetkililer Kosovada 40 diğer özel kliniği daha yasadışı prosedürler uyguladıkları
Meanwhile, the daily Express reports that authorities may shut down 40 other private clinics in Kosovo, either because theySendika. orgun haberine göre, toplu halde Meclise doğru yürüyen Halkevcilere polis turuncu atkılarını gerekçe göstererek biber gazıyla saldırdı. NV.
According to the report of sendika. org, police attacked some protesters from Cumhuriyetten Canan Coşkunun haberine göre, avukatları Ahmet Şıkın cezaevi koşullarını şöyle anlattı.
According to a report by Canan Coşkun from Cumhuriyet newspaper, his attorneys explained Ahmet Şık's prison conditions as follows.
