HAKLA in English translation

• get
• right
• take
• how dare
• gets

Examples of using Hakla in Turkish and their translations into English

Bana hangi hakla ezik dersin? Ezik mi?
How dare he call me a loser? A loser"?

Gözlüklü, sen veletin EVAsını hakla!
Networking Four-eyes, you take care of the brat's EVA!

Yapma şunu. Beni ne hakla ellersin, pis herif?
Hey, get your hands off me, you horrible man! What's with you?

Sen ne hakla oğlumun adını Johann Sebastian değil de Adam koyarsın?
With what right do you name my son Adam and not Johann Sebastian like father?

Asansör, aktif. Şu sersemleri Fireflyyla hakla.
You guys get the goons with the firefly.- Elevator active.

Onu şimdi hakla.
Take him now.

Beni hangi hakla burada tutuyorsunuz?
By what right are you holding me against my will?

Onu iyice hakla.
Take him good.

Hangi hakla o çocuklar üzerinde hüküm verebilirim?
What right have I to pass sentence on those children?

Ne hakla onun oğlu olduğunu iddia ediyorsun?
What right do you have to claim to be her son?

Hangi hakla kendini bu mevki ye tayin ettin?
By what right have you appointed yourself to this position?

Sen ne hakla bize fikir verebilirsin?
What right do you have to force your decisions on us?

Hayır. O zaman kompartmanıma hangi hakla zorla girersin?
Then by what right do you force your way into my compartment? No?

Hayır. O zaman kompartmanıma hangi hakla zorla girersin?
No. Then by what right do you force your way into my compartment?

sevgili Del Basto?- İlahi hakla.
my dear Del Basto?- Divine right.

Pardon, buraya ne hakla geldin?
I'm sorry, what right do you have coming here?

Ey alimler, bu zalimler hangi hakla Hilafeti kaldırdı?
O scholars, with what right did these tyrant people abolish the Khilafa?

Hakla onu! Hadi!
GET HIM! COME ON!

Hakla onu, T?
Got him, T?

Hangi hakla çocuğumu tutuyorsunuz?
What right you got to keep my kid?