HALIFELIK in English translation

• caliphate

Examples of using Halifelik in Turkish and their translations into English

Tahminimizce Halifelik kuşatmasında… Asimayı iki,
Two weeks, three at most. to withstand a Caliphate siege of Asima for In our estimation,

Tahminimizce Halifelik kuşatmasında… Asimayı iki, en fazla üç hafta korumaya yetecek… kaynağımız var.
Two weeks, three at most. In our estimation, we-we have the resources to withstand a Caliphate siege of Asima for.

Aynı zamanda, Himerios yüzyıllardır Halifelik ile yapılan kondominyum askersizleştirilen Kıbrısta karaya çıktı.
At the same time, Himerios also landed on Cyprus, which for centuries had been demilitarized as a condominium with the Caliphate.

Evet ama kaçıp da Halifelik Ordusuna katılmayan Deerfield Parklı birçok Müslüman var.
Yeah, but there's plenty of Muslims from Deerfield Park that don't run off and join the Caliphate.

Yedi dolunay geçtikten sonra Kasım halifelik tacını hala giymemişse… hakkını ebediyen kaybedecek.
Within the passing of seven moons, if Kassim is not crowned caliph, he will lose his right forever.

Eğer onların tutsaklarını bırakmazsak Halifelik 25 vatandaşımızı öldürmekle tahdit ediyor.
The Caliphate has threatened to execute 25 of our nationals in its custody if we do not release our prisoner.

Belki bütün bu Halifelik işleri bittikten sonra, altı ay sonra falan seni görmeye gelirim.
Maybe after this is all over… The Caliphate business… In six months, I will look you up.

Bu ferman ile Halifelik topraklarında tüm haç ve Hristiyan imajlarının yok edilmesi emredilmiştir.
This edict ordered the destruction of crosses and Christian images within the territory of the caliphate.

İnsanlar bizim şefkatli olduğumuzu görürse Halifelik karşısında en etkili silahımız o olur.
It's the most effective weapon we have against the Caliphate if people see we're compassionate.

Yedi dolunay geçtikten sonra Kasım halifelik tacını hala giymemişse… hakkını ebediyen kaybedecek.
Within the passing of seven moons, if kassim is not crowned caliph, he will lose his right forever… that is the law.

Yedi dolunay geçtikten sonra Kasım halifelik tacını hala giymemişse… hakkını ebediyen kaybedecek.
He will lose his right forever… that is the law. within the passing of seven moons, if kassim is not crowned caliph.

Kutsal emanetler ve Halifelik, Osmanlıların Müslüman dünyası ve ötesindeki meşruluğunu pekiştirdi.
Sacred artefacts and the title Caliph strengthened the Ottoman's legitimacy within the Muslim world and beyond.

üç günlük yoğun çatışmanın ardından, Kızıl Elle birlik olan kuvvetlerimiz Halifelik ordusunu Maandan çıkarmıştır.
with God's help, and after three days of intensive fighting, our forces combined with the Red Hand have driven the Army of the Caliphate from Ma'an.

iç istikrarı sağlarken Halifelik giderek güçsüz ve bölünmüş hale geldi.
internal stability while the Caliphate had become increasingly impotent and fractured.

721 yılında Halifelik ordusu komutanı Said ibn Abdülazizi Semerkant yakınlarında yenilgiye uğrattı.
led by Kül Chor, defeated the Caliphal army commanded by Sa'id ibn Abdu'l-Aziz near Samarkand.

Yüzyılda… tüm Sünni Müslümanların dini önderi… olan halifelik unvanını kazandılar. 16.
They laid claim to the title of caliph, In the 16th century religious leader to all Sunni Muslims.

Bu kutsal davayı gerçekleştirmek için Tal Jiza erkekleri Halifelik Ordusunda asker olacak.
To fulfill this sacred cause, the sons of Tal Jiza will become soldiers in the Army of the Caliphate.

Takriben beş saat önce Kassab Yolu garnizonu Halifelik ordusu tarafından basılmış.
Approximately five hours ago, the Kassab Road Garrison was overrun by a division from the Army of the Caliphate.

Şu anda kabul gören halifelik bir-iki yüzyıldır'' yok oldu'',
It is currently agreed that the caliphate"disappeared" for two-and-a-half centuries,

Yüzyılın sonları ile 10. yüzyıl boyunca, halifelik daha küçük devletlere bölündü
During the course of the later 9th and the 10th century, as the Caliphate fractured into smaller states