Examples of using Caliph in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
a strange tale it is, my caliph.
tuhaf bir hikaye, halifem.Let's analyze the situation, Your Holiness.- Who?- The caliph.
Kim? Durumu analiz edelimPapa Hazretleri. -Halife.Bjørn and the Caliph could cover us.
Bjorn ve Caliph bizi saklayabilir.The Caliph is my father, Dinarzade-my sister.
Caliph benim babam, Dinarzade- kız kardeşim.There's no caliph to consent to your marriage.
Bu evliliğe rıza gösterecek bir halife yok ki.As rich as a prince or a caliph?
San'a remained under the control of the caliph for some time.
Rükneddin Mesud, bir süre Danişmendlilerin denetimi altında kaldı.Easy, Caliph.
Sakin ol, Caliph.Muslim Egyptians revolt against the Caliph Uthman 685-699:
The caliph agreed to send his own representatives to Bulgaria to arrange an alliance
Halife, bir ittifak düzenlemek için kendi temsilcilerini Bulgaristana göndermeyi kabul etti;After a siege in 809, Myra fell to Abbasid troops under Caliph Harun al-Rashid.
Yılındaki kuşatmanın ardından Myra Abbasi halifesi Harun Reşidin emri altındaki birlikler tarafından ele geçirildi.the empire's leader, Caliph Abdul Malik,
imparatorluğun lideri Halife Abdül Malik,It is said that one day the Caliph wanted to take a trip into one of his provinces and to take his court with him.
Halifenin bir gün onun illerinden birine yolculuğa çıkmak ve onu mahiyetine almak istediği söylenir.Hagia Sophia… and that he is the caliph of Allah on Earth that he will own every land from where the sun rises to where it sets.
Sümbül ve Allahın yeryüzündeki halifesi olduğunu[ Sümbül] güneşin doğduğu yerden, battığı yere kadar toprakların sahibi olacağını.Ordered the signs be posted to the walls of the mosques in Medina. It was said in the reign of Uthman, the Caliph.
Halife Osmanın hüküm sürdüğü dönemde Medinedeki camilerin duvarlarına işaretler asılmasının emredildiği söylenir.Alid Revolt of Muhammad ibn Abdallah in Medina and of his brother Ibrahim in Basra against the second Abbasid Caliph, Al-Mansur.
Medine ve ikinci Abbasi Halifesi karşı Basrada kardeşi İbrahim Al-Mansur Muhammed b Abdullahın Ali taraf- tarı İsyanı.I'm afraid I'm going to be sick. The blood of a Caliph flows in your arm.
Kolunda bir… Halifenin kanı akıyor.- Artık korkamazsın.When Romanos I learned about the secret negotiations, the Bulgarians were imprisoned, while the Arab envoys were allowed to return to Al-Mahdiyyah with rich gifts for the caliph.
Romanos bu gizli anlaşmayı öğrendiği zaman, Bulgarlar tutuklanırken, Arap heyet halifeye için zengin hediyeler ile Mehdiye dönmelerine izin verildi.The Caliph, has taken six elementary school children hostage presumably using the refugee community on the island of Ventotene, as well as their teacher, Don Antonio.
Halife, Ventotene Adasındakimülteci topluluğunu kullanarak… altı ortaokul öğrencisini veöğretmenleri Don Antonioyu… rehin aldı.And that started the second Islamic Civil War. Ibn Zubayr declared himself caliph in the holy city.
İbn-i Zübeyir kendisini kutsal şehrin halifesi ilan etti ve bu ikinci İslam İç Savaşını başlattı.
