CALIPH in Slovenian translation

• kalif
• caliph
• kalifa
• kalifom
• kalifu

Examples of using Caliph in English and their translations into Slovenian

6km/4mi away(a circular palace built by Caliph El Mansour in the middle of the 10th century).
stran Sabra Mansourya(okrogla palača, ki jo je sredi 10. stoletja zgradil Caliph Al Mansour).

near Damascus, in 684, and Marwan became Caliph shortly thereafter.
Marvana so kmalu zatem proglasili za novega kalifa.

In the 1st century the Caliph Omar Abdul Aziz spearheaded the archiving of all this knowledge
V 1. stoletju kalif Omar Abdul Azizčelu arhiviranje vsega tega znanja

But The Commander of the Believers- Caliph Ibrahim- may God make him mighty- has given them the blessing of allowing them to get themselves out of the borders of the state of the Caliphate at the latest by Saturday 21 Ramadan 1435 AH at noon.
Pa vendar jim je poglavar vernikov Kalif Ibrahimi- naj mu bog nakloni moč- milostljivo dovolil, da se izselijo in odidejo na ozemlje zunaj meja kalifata najkasneje do sobote 21. ramadama 1453 opoldne.

Most historians consider Caliph Muawiyah(661- 80) to have been
Večina zgodovinarjev ima kalifa Muavija(661-680) za drugega vladarja umajadske dinastije,

After Mohammed's death in 632, the new Muslim caliph in the Arab world, Abu Bakr, directed Islam into
Po Mohamedovi smrti leta 632 je novi muslimanski kalif Abu Bakr izstrelil islam v skoraj 1500 let trajajočo imperialistično,

Through his description of the exchange of gifts between Charlemagne and the Baghdad caliph Harun al-Rashid, the narrator of Charlemagne and the Sad Elephants alerts us to the utter ignorance
V Karlu Velikem in žalostnih slonih nas pripovedovalec skozi popis izmenjave darov med Karlom Velikim in bagdadskim kalifom Harunom al Rašidom opozori na popolno nevednost

It was after Mohammed's death in 632, the new Muslim caliph, Abu Bakr, catapulted Islam into almost 1,500
Po Mohamedovi smrti leta 632 je novi muslimanski kalif Abu Bakr izstrelil islam v skoraj 1500 let trajajočo imperialistično,

Berke was angered by Hulagu's destruction of Baghdad(as a Muslim) and was determined to deal with Hulagu Khan, who had murdered the Caliph Al-Musta'sim, and whose territorial ambitions in Syria
Ko je Hulegu kan umoril bagdadskega kalifa Al-Musta'sima, se je odločil za vojno s Hulegu kanom,

as well as the name of the“new Caliph.”.
liderja Abu Bakra al-Bagdadija, kot tudi o“novem kalifu“.

After Mohammed's death in 632, the new Muslim caliph, Abu Bakr, launched Islam into almost 1,500 years of continual imperialist,
Po Mohamedovi smrti leta 632 je novi muslimanski kalif Abu Bakr izstrelil islam v skoraj 1500 let trajajočo imperialistično, kolonialistično

another tradition in the book Kitaab Al Fitan reported by Caliph Ali, the fourth successor to Prophet Muhammad(PBUH),
še eno izročilo iz knjige Kitab Al-Fitan po pripovedovanju kalifa Alija, ra četrtega naslednika Preroka Mohameda,

The Commander of the Faithful, the Caliph Ibrahim, God strengthen him, has shown benevolence
Pa vendar jim je poglavar vernikov Kalif Ibrahimi- naj mu bog nakloni moč- milostljivo dovolil,

created a new city as a royal enclosure for the Caliph.
ustvarili novo mesto kot kraljevsko mesto za kalifa.

After Mohammed's death in 632, the new Muslim caliph, Abu Bakr, launched Islam into almost 1,500 years of continual imperialist,
Po Mohamedovi smrti leta 632 je novi muslimanski kalif Abu Bakr izstrelil islam v skoraj 1.500 let trajajočo imperialistično, kolonialistično

But Cairo was not intended as a center of government at the time- it was used primarily as the royal enclosure for the Caliph and his court and army,
Toda Kairo ni bil takrat namenjen kot vladni center- uporabljal se je predvsem kot kraljevo prebivališče za kalifa in njegov dvor in vojsko,

the future Umayyad caliph Walid II,
bodoči omajadski kalif Valid I.,

which was led in the name of the now otherwise powerless Fatimid caliph Al-Adid.
jo je vodil v imenu, sicer sedaj nemočnega, zadnjega fatimidskega kalifa al-Adida.

then by Marwan ibn Muhammad(later Caliph Marwan II) poured across the Caucasus
Mervan ibn Mohamed, kasnejši kalif Mervan II., je nato vdrla čez Kavkaz

created a new city as a royal enclosure for the Caliph.
ustvarili novo mesto kot kraljevsko mesto za kalifa.