CALIPH in Portuguese translation

• califa
• caliph
• califas

Examples of using Caliph in English and their translations into Portuguese

In 661, Caliph Moawiyah seizes, then the Greeks reconquered.
Em 661, o califa Moawiyah apreende-se, seguidamente os Gregos reconquistam-o.

Caliph Abu Bakr died in 634.
O califa Abu Bakr morreu em 634.

In 824 Ishaq was appointed governor of the Yemen for the caliph al-Ma'mun r.
Em 824, Ixaque foi nomeado governador do Iêmem pelo califal Almamune r.

In 882, he accompanied Caliph al-Mu'tamid r.
Em 882, acompanhou o califa Almutâmide r.

Asad was re-appointed as ostikan under Caliph al-Amin r.
Assade foi renomeado como osticano sob o califa Alamim r.

Abdallah served as chief of security(sahib al-shurta) for the Caliph al-Mahdi r.
Abdalá serviu como chefe de segurança(saíbe da churta) sob califa Almadi r.

After the suppression of the revolt of Abdallah ibn Ali against Caliph al-Mansur r.
Após a supressão da revolta de Abdalá ibne Ali contra o califa Almançor r.

Much disinformation is circulating about the Islamic Emirate and its caliph.
Numerosa desinformação circula a propósito do Emirado Islâmico e do seu califa.

Mansur developed good relations with Caliph al-Hakim.
Almançor desenvolveu boas relações com o califa Aláqueme.

In 738, Caliph Hisham ibn Abd al-Malik r.
Em 743, o pai de Solimão, o califa Hixam ibne Abdal Malique r.

In these letters Crowley addressed McMurtry as"Caliph", a term never used in any O.T.O.
Nestas cartas, Crowley dirigia-se a McMurtry como"Caliph", um termo nunca usado em qualquer contexto relacionado com a O.T.O.

When Caliph Umar II(717-20)
Quando Caliph Umar II(717-20)

NB: The title Ameerul Momineen(Commander of the faithful) is one that Sunnis have used for nearly every single Caliph or Sultan.
NB: O título Ameerul Momineen(Comandante dos Fiéis) é título que os sunitas usaram para todos os seus califas ou sultões.

not it has a caliph.
não tem um caliph.

began to overthrow any caliph whom they considered unsatisfactory.
derrubou os califas que consideraram insatisfatório.

a descendant of Mohammed's uncle, as caliph.
um descendente do tio de Mohammed, como o caliph.

Nor Lon Milo DuQuette were empowered to elect a successor to the office of"Caliph.
Nem Lon Milo DuQuette tinham poder para nomear alguém para o lugar de"Caliph.

became caliph after the upheaval of 747-50, founding the Abbasid dynasty.
transformou-se caliph após o upheaval de 747-50, fundando o dynasty de Abbasid.

Sermon 137, When the Second Sunni Caliph, Umar wanted to invade the Roman Empire,
Sermão 137, Quando a segundo califa sunita, Umar quis invadir o império romano,

annoyed at the actions of the caliph, set up a Shi'a Caliph to paralyse al-Nasir's spiritual power.
tentou estabelecer um califa xiita para se contrapor ao poder espiritual, sunita, de Nácer.