Examples of using Caliph in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Islam in Georgia was introduced in 645 AD during the reign of third Caliph of Islam, Uthman.
The Caliph doesn't know for sure if I have risen from the dead or not.
It was the location of al-Khwārizmī's determination of a degree during the reign of the caliph al-Mamun.
Mjestom je gdje je Al-Hvarizmi odredio stupanj za vrijeme vladavine kalifa Al-Mamuna.If I have risen from the dead, or not. The caliph doesn't know for sure.
Kalif ne zna za sigurno jesam li ja ustao iz mrtvih ili nisam.a sister of Abbasid caliph Harun al-Rashid.
abasidskog kalifa iz Raja.A powerful Arab caliph soon bought it, giving my friend the first installment of a vast sum that he would never see in total.
Ubrzo ju je kupio moćni arapski kalif i dao mom prijatelju prvu ratu ogromne sume koju mu nikad nije do kraja isplatio.would represent the Caliph.
nadalje predstavljati kalifa.Relations with the world's Christian rulers was further strained when Caliph Al-Hakim bi-Amr Allah ordered the destruction of the Church of the Holy Sepulchre in 1009.
Odnosi sa svjetskim kršćanskim vladarima dodatno su se zategnuli kada je Kalif al-Hakim bi-Amr Allah naredio uništenje Crkve Svetog groba 1009.it's Caliph, or spiritual/political leader will be elected by the Ummah.
se jednom ova kalifat je stvorio, to je Kalif, ili duhovno/ politički vođa će biti izabran Ummet.you are permanently on a mission commanded by an influential member of the system who dreams of being caliph instead of the caliph. .
trajno ste na misiji kojom zapovijeda utjecajni član sustava koji sanja da bude kalif umjesto Presumably using the refugee community on the island of Ventotene, The Caliph, has taken six elementary school children hostage as well as their teacher, Don Antonio.
Šestero osnovnoškolaca za taoce, skupa s njihovim učiteljem, donom Antoniom. Kalif, vjerojatno iskoristivši izbjegličku zajednicu na otoku Ventoteneu, uzeo je.After friendly correspondence with the caliph at Baghdad, whom he acknowledged as Amir al-Mu'minin("Commander of the Faithful"),
Nakon prijateljskog dopisivanja sa kalifom u Bagdadu, koga je priznao kao Zapovjednika pravovjernih,Around 685, the Emperor Justinian II concluded a truce with the Caliph, in which they agreed on joint possession of Iberia and Armenia.
Oko 685. godine, car Justinijan II. sklopio je primirje s kalifatom, u kojem su se složili o zajedničkom posjedovanju Iberije i Armenije.Italian sovereignty was acknowledged by the Ottomans, although the Caliph was permitted to exercise religious authority.
suverenitet nad teritorijem Tripolija, dok je kalifu bilo dozvoljeno da bude vrhovni religijski autoritet.Wilhelm Hauff made a name for himself with his fairy tales of little Muck, the caliph stork or the inn in Spessart.
Wilhelm Hauff se zvao za sebe s bajkama malog Mucka, kalifovog roda ili gostionice u Spessartu.With our Caliph, al-Bagdadi, may God protect him. at military council meetings, I don't recall ever seeing you.
I ne sjećam se da sam te ikad vidio na vojnom savjetu, s našim kalifom, al-Bagdadijem, neka ga Bog štiti.the Ottoman sultan was also the Caliph of Islam, and the Ottoman Empire was,
osmanski sultan je istovremeno bio i kalif islama, tako da je Osmanlijsko carstvo od ove godinewhen Ma'ād al-Mu'izz, the caliph of Egypt, demanded a pen that would not stain his hands
kada je Ma'ād al-Mu'izz, kalif od Egipta, zatražio olovku koja ne bi mrljala rukeIn 1009, during the reign of the sixth Fatimid Caliph, al-Hakim bi-Amr Allah,
Godine 1009., za vrijeme vladavine šestog fatimidskog kalifa Al-Hakim bi-Amr Alaha,was an Almohad rival caliph who reigned in part of the empire from 1229 until his death.
bio je almohadski kalif Maroka koji je vladao dijelom kalifata od 1229. godine do svoje smrti.
