Examples of using Caliph in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Its Great Mosque was built in the period of the caliph Abi-Bakr Al-Sadeek.
During the Arab-Muslim occupation in 638, Christians and Muslims peacefully coexisted under the rule of Caliph Omar.
Trong thời chiếm đóng của Hồi giáo Ả- rập năm 638, người Ki- tô hữu và Hồi giáo cùng chung sống hòa bình dưới triều đại của Quốc vương Caliph Omar.the circumference of the Earth and in making a world map for al-Ma'munthe caliph, overseeing 70 geographers.
trong việc thành lập một bản đồ thế giới cho al- Ma' mun, giám sát 70 nhà địa lý.became caliph.
trở thành vua Hồi.obeyed Sharia law and accepted the rule of the caliph.
chấp nhận các quy tắc của vua Caliph.based in large part on the Sufi futuwwa organizations that the caliph headed.
dựa một phần lớn vào tổ chức Sufi futuwwa do các khalip đứng đầu.In 637, a Muslim army under the caliph Umar ibn al-Khattab defeated a greater Persian power led by General Rostam Farrokhzad in the plains of al-Qādisiyyah
The Qarmatians caused disruption throughout the Islamic world; they collected tribute from the caliph in Baghdad, and in 930 AD sacked Mecca
was replaced with that of the Samanids(862- 999), though it must be noted that the Samanids were still nominal vassals of the Caliph during their control of Samarkand.
cần lưu ý rằng người Samanids vẫn là những chư hầu danh nghĩa của Caliph trong sự kiểm soát của họ đối với Samarkand.For example, although Al Qaeda declared the Taliban leader Mullah Muhammad Omar to be the caliph of the Islamic Emirate of Afghanistan, the Al Qaeda
Chẳng hạn, mặc dù Al- Qaeda tuyên bố thủ lĩnh Taliban Mullah Muhammad Omar là Khalíp của Vương quốc Hồi giáo Afghanistan,Most historians[who?] consider Caliph Muawiyah(661- 80) to have been the second ruler of the Umayyad dynasty, even though he was the first to assert
Hầu hết các sử gia đều xem Khalip Muawiyah( 661- 80) là vị vua thứ hai của triều đại Omeyyad,Iranian Samanids(AD 862- 999), though it must be noted that the Samanids were still nominal vassals of the Caliph during their control of Samarkand.
cần lưu ý rằng người Samanids vẫn là những chư hầu danh nghĩa của Caliph trong sự kiểm soát của họ đối với Samarkand.From then on, the Qarmatians demanded tribute from the caliph in Baghdad, and in 930 they sacked Mecca and Medina, bringing the sacred black stone
Sau đó, giáo phái Qarmat yêu cầu triều cống từ khalip tại Baghdad, và đến năm 930 họ cướp phá MeccaIn 1023, merchants from Amalfi and Salerno in Italy were given permission by the Caliph Ali az-Zahir of Egypt to rebuild the hospital in Jerusalem.
Năm 1023, các thương gia từ Amalfi và Salerno ở Ý được sự cho phép của Quốc vương Hồi giáo Ali az- Zahir của Ai Cập đã xây dựng lại khu bệnh viện ở Jerusalem.establishment of a caliphate in the territory under its control, naming Baghdadi the caliph and“leader of Muslims everywhere.”.
tôn Baghdadi làm Khalíp và“ thủ lĩnh của người Hồi giáo ở mọi nơi”.Thereafter, the Qarmatians demanded tribute from the caliph in Baghdad, and in 930 sacked Mecca and Medina, bringing the sacred Black Stone
Sau đó, giáo phái Qarmat yêu cầu triều cống từ khalip tại Baghdad, và đến năm 930 họ cướp phá Meccaestablishment of a caliphate in the territory under its control, naming Baghdadi the caliph and“leader of Muslims everywhere.”.
tôn Baghdadi làm Khalíp và“ thủ lĩnh của người Hồi giáo ở mọi nơi”.it is rumored in Isfahan that one of the pillars of this mosque were personally built by the Caliph in Damascus.
một trong những trụ cột của nhà thờ Hồi giáo này được xây dựng bởi khalip ở Damascus.most vigorously protested in India, as Gandhi and Indian Muslims united behind the symbolism of the Ottoman Caliph in the Khilafat(or"Caliphate") Movement, which sought to reinstate the Caliph deposed by Atatürk.
người Hồi giáo Ấn Độ đã thống nhất đằng sau biểu tượng của Khalip Ottoman ở Phong trào Khilafat( hoặc" Caliphat"), nhằm khôi phục Khalip mà Atatürk bãi bỏ.Khalid was a cousin of Umar, the future second Caliph, and they looked very similar.
Khalid là anh em họ của Umar, Khalip thứ hai trong tương lai, và họ trông rất giống nhau.
