CALIPH in Malay translation

• khalifah
• kalifah
• caliph

Examples of using Caliph in English and their translations into Malay

the second Sunni Caliph sought the advice of Ali when leading an army to confront the Persians.
untuk diedit Khutbah 149, Umar, khalifah Sunni yang kedua meminta nasihat Ali ketika mengetuai tentera untuk menghadapi Persia.

It was reported that in one time Caliph Abu Bakr praised him as an equal to eleven thousand men so in return the caliph predecessor, caliph Umar only sent him
Menurut laporan, Khalifah Abu Bakar pernah memujinya dengan membandingkan beliau seperkasa sebelas ribu orang lelaki, lalu pada zaman Khalifah Umar, beliau dihantarkan berseorangan bersama seberapa pengawal untuk membantu perang di Al-Qadisiyah,[ 1]

When Umar became caliph, he appointed Al-Shifaa as a bazaar-inspector in Medina.[1] She recalled of him:"When Umar talked, he was loud; when he walked,
Apabila Umar naik khalifah, beliau melantik Asy-Syifa' sebagai pegawai pemeriksa di pasar di Madinah.[ 1] Asy-Syifa' menerangkan ciri-ciri Umar dengan berkata:"

The Caliphs the Umayyad Covenant.
Khalifah Umayyah Perjanjian.

B indicates ephemeral caliphs recognized in the city of Baghdad.
B bermaksud khalifah sementara yang diakui di kota Baghdad sahaja.

In the 7th century AD, Islamic caliphs began to exert control over the area.
Pada abad ke-7, kalifah islam mula menguasai kawasan ini.

The first four caliphs are known in Sunni Islam as al-khulafā' ar-rāshidūn("Rightly Guided Caliphs").
Keempat-empat khalifah ini dikenali sebagai al-khulafā Keempat-empat khalifah ini dikenali sebagai al-khulafā' ar-rāshidūn(" Khalifah yang Benar").

These four are known as al-khulafā' ar-rāshidūn("Rightly Guided Caliphs").
Keempat-empat khalifah ini dikenali sebagai al-khulafā Keempat-empat khalifah ini dikenali sebagai al-khulafā' ar-rāshidūn(" Khalifah yang Benar").

were the focal point of many Caliphs' attentions.
adalah menjadi titik perhatian bagi semua Khalifah.

This religion will remain steadfast until twelve caliphs have ruled over you.”.
Pemerintahan ini tidak akan roboh hingga selesai memerintah dua belas orang khalifah.

Mosques, such as the Great Mosque, were the focus of many caliphs' attention.
Masjid seperti The Great Mosque, adalah menjadi titik perhatian bagi semua Khalifah.

She was the palace secretary of the caliphs‘Abd al-Rahmān III d.
Beliau ialah setiausaha istana kepada khalifah Abd al-Rahman III m.

The Caliphs of the 12th and 13th centuries had begun to develop links with the expanding Mongol Empire in the east.
Khalifah abad ke-12 dan 13 telah mula bersekutu dengan Empayar Mongol di timur.

Then We appointed you as caliphs in the earth after them, in order that We might see what deeds you perform.(14).
Kemudian Kami jadikan kalian( umat Muhammad) khalifah di muka bumi menggantikan mereka yang tekah dimusnahkan itu, agar Kami melihat, apa pula corak dan bentuk kelakuan yang kalian akan lakukan.- Yunus: 13, 14.

Please note that the years of Caliphs succession do not necessarily fall on the first day of the new year.
Dimaklumkan bahawa catatan masa tahun-tahun pemeritahan khalifah tidak berlaku pada hari pertama tahun baru.

Moreover, the vast majority of victories in the time of the caliphs were due to the experienced
Di samping itu, kebanyakan penaklukan yang diperoleh pada masa khalifah adalah buah dari hikmah

The Caliphs of the 12th and 13th centuries had begun to develop links with the expanding MongolEmpire in the east.
Khalifah abad ke-12 dan 13 telah mula bersekutu dengan Empayar Mongol di timur.

the Kharijite movement and had to be constantly subdued by various caliphs.
al-Jazira menjadi pusat pergerakan Khawarij dan sentiasa diwarisi oleh pelbagai khalifah.

this is reflected in the mosaics that decorate the houses of noble lords, caliphs, viziers and mosques.
ini dapat dilihat dalam mosaik yang menghiasi rumah-rumah tuan-tuan yang mulia, khalifah, wazir dan masjid.

acknowledging the Abbasids as rightful Caliphs.
mengakui khilafah Abbasiyyah sebagai khalifah yang benar.