Examples of using Caliph in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
He succeeded his father as caliph on 22 January 1406.
The Caliph arrested the magician but Prince Achmed sailed ever higher and higher.
However, in most cases the caliph accepts the advice given by the majority.
His first wife died before his becoming the Caliph.
Его первая супруга умерла, прежде чем он был избран на пост Халифа.The Caliph of Baghdad drank from it.
Калиф Багдада пил из него.Hulagu demanded surrender, but the caliph, Al-Musta'sim, refused.
Приблизившись к Багдаду, Хулагу потребовал капитуляции; халиф аль- Мустасим отказался.He was a vassal of both the Byzantine Emperor and Fatimid Caliph.
Он был вассалом и византийского императора и фатимидского халифа.You can have a palace like the Caliph himself.
Ты можешь жить в таком же дворце, как сам Калиф.The current and fifth caliph is Mirza Masroor Ahmad.
На сегодняшний день им является пятый халиф Мирза Масрур Ахмад.brother of caliph Abd al-Malik ibn Marwan, captured Derbent.
брат халифа Абд ал- Малика, захватил Дербент.W. Hauff.“Caliph Stork”.
В. Гауф.« Калиф- аист».and the word caliph means"a successor to the Prophet.
и слово« халиф» означает« преемник Пророка».In 922, the caliph Al-Muqtadir's ambassador Ibn Fadlan appeared in Bolghar.
В 922 году эту страну посетил посол багдадского халифа Ибн Фадлан.He died in 828 in the reign of Caliph al-Ma'mūn.
Умер в 818 при халифе аль- Мамуне.In fact Mosque Umayyad have constructed in the beginning of VIII century at Caliph Al Valid.
Ведь мечеть Омейядов построили в начале VIII века при халифе Аль Валиде.Exalted Caliph, which flies through the air.
величайший из Калифов, летает по воздуху.The 5th and current caliph is Mirza Masroor Ahmad.
Нынешний, 5- й по счету халиф- Мирза Масрур Ахмад.In gratitude, the caliph gives his daughter to him in marriage.
В благодарность Солса отдал ему в жены свою дочь.But in 1009 caliph El Hakim authorized destruction of all Christian temples in city
Но в 1009 году халиф Эль Хаким санкционировал разрушение всех христианских храмов в городеAsaad, Caliph of Zephyrs- The fearsome elemental Asaad was named guardian of the Vortex Pinnacle by Al'Akir himself.
Асаад, калиф зефиров- Грозный элементаль Асаад был назначен стражем Вершины Смерча самим Ал' акиром.
