HALIL in English translation

• halil
• khaleel

Examples of using Halil in Turkish and their translations into English

Başını çektiği bir muhalefet vardı. İkincisi, orduda kuşatmayı sürdürmek istemeyen Sadrazam Çandarlı Halil Paşanın.
Led by Candarli Halil Pasha, the grand vizier, who didn't want the siege to continue. Second is that there was opposition in the military.

Başını çektiği bir muhalefet vardı. İkincisi, orduda kuşatmayı sürdürmek istemeyen Sadrazam Çandarlı Halil Paşanın.
Led by Candarli Halil Pasha, the grand vizier, Second is that there was opposition in the military, who didn't want the siege to continue.

Genceyi istila etmesi üzerine İbrahim Halil Han, 14 Mayıs 1805 tarihinde Rusya İmparatorluğu ile Kürekçay Antlaşmasını imzalamıştır.
power in their domains, the khan of Karabakh, Ibrahim Khalil Khan signed an agreement with Tsitsianov on 26 May 1805.

Halil İbrahim 2013 yılında millî takım seçmelerine çağrıldı ve U-20 millî takım aday kadrosuna davet edildi.
Rice was selected to his second Pro-Bowl in 2011 and voted to the NFL All Pro Team.

Halil taht için mücadele etse
Although Halil tried to fight for the throne,

Avustralyanın performansında Dami Im Avustralyalı tasarımcı Steven Halil tarafından tasarlanan üst yarısında kristalleri ile beyaz bir elbise giymiştir.
The Australian performance featured Dami Im performing in a white dress with crystals on the top half designed by Australian designer Steven Khalil.

Albay Halil, direnişçiler ve sıradan vatandaşları nasıl ayırt edeceğiz?
And, Colonel Khalil, how will we know the difference between the rebels and the ordinary citizens?

Lerde İbrahim Halil Han, Doğu Kafkasyanın en güçlü yöneticilerinden biri olarak ortaya çıktı.
In the 1780s, Ibrahim Khalil Khan emerged as one of the most powerful rulers in the eastern Caucasus.

De İbrahim Halil Hanın ve Kafkasyadaki diğer hanların ihanetine kızan Ağa Muhammed Şah Şuşaya saldırdı ve İbrahim Han yakalandı.
In 1797, Aga Mohammad Khan, angered by the betrayal of Ibrahim Khalil Khan and other khans in the Caucasus, attacked and captured Shusha.

Halil Paşa, Kösem Sultanın iktidar mücadelesinde her daim sultanının yanında olacaktır.
Âli Pasha constantly battled the sultan on the powers of the Grand Vezir during his time in office.

1990-1994 yılları arasında Bilkent Üniversitesi Resim Bölümüne özel öğrenci olarak devam eden sanatçı, Halil Akdeniz Atölyesinde öğrenim görmüştür.
Zerrin Tekindor also studied painting as a special student at the Bilkent University School of Fine Arts between 1990-1994 in the Halil Akdeniz Workshop.

Kak Diako, bugün iki büyük Kürt müzisyenin Kak Halil ve Mamonun buluşacağı gündür.
Kak Diaco, this is the day when two great Kurdish musicians, Kak Khalil and Mamo are to meet.

Aralık 1593de III. Muradın emriyle Kaptan-ı Derya Halil Paşa ile evlendi.
On 6 December 1593 she was married, at Murad's behest to Halil Pasha, Admiral of the Fleet.

Başkan Hafız Esadın doktoru olan nörolog Dr. Muhammed Shahada Halil, Ağustos 1979da öldürüldü.
President Hafez Assad's own doctor, the neurologist Dr. Muhammad Shahada Khalil, who was killed in August 1979.

Evrensel Mersin muhabirleri Halil İbrahim Polat
Evrensel Mersin province correspondents Halil İbrahim Polat

Katliamın müdahil avukatları Ceyhun Can 10 Eylül 1979da, Halil Sıtkı Güllüoğlu 3 Şubat 1980de
The involved attorneys of the massacre Ceyhun Can had been attacked on September 10, 1979, Halil Sıtkı Güllüoğlu on February 3,

Ekmeğe gelen 25 kuruşluk zamla ilgili Türkiye Fırıncılar Federasyonu Başkanı Halil İbrahim Balcı,'' Zam yapılmadı, 2 yıl önceki
The head of the Turkish Bakers' Federation, Halil İbrahim Balcı stated that, regarding the 25 kuruş price increase on bread," No price increase was imposed,

Orta Asya-Kafkaslar Enstitüsü ve İpek Yolu Araştırmaları Programı üst düzey akademisyenlerinden Halil Karaveli,'' Evrim geçiren ve değerlerini yeniden gözden geçirmeye en fazla eğilim gösterenler, dinci muhafazakârlar oldu.
The religious conservatives are the ones who have evolved and shown the greatest tendency to rethink their values," Halil Karaveli, a senior fellow with the Central Asia-Caucasus Institute and Silk Road Studies Programme.

Ekim Çarşamba günü Bursada oynanan 2010 Dünya Kupası ön eleme futbol karşılaşmasında Türk oyuncu Halil Altıntop( ortada)
Halil Altintop(centre) of Turkey vies with Karlen Mkrtchyan(left) and Hrary Myokan of Armenia during their World Cup 2010 qualifying football match in Bursa

Orta Asya-Kafkaslar Enstitüsü ve İpek Yolu Araştırma Programı Türkiye uzmanı Halil Karaveli SETimesa verdiği demeçte,'' Türkiyenin Libyadaki olaylara verdiği tepki, Mısır konusunda sergilediği tutumdan gerçekten de epey farklı oldu.
Turkey's reaction to the events in Libya has indeed been markedly different from the position it took in the case of Egypt," Halil Karaveli, a Turkey expert from the Central Asia-Caucasus Institute& Silk Road Studies Programme, tells SETimes.