Examples of using Halin in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mariechen, Mariechen, ne olacak senin halin?
Sorun ne? Sanırım Halin bir ilişkisi var.
senin doğal halin.
Bence seni güzel yapan da bu yıpranmış halin.
I think it's your edges that make you so beautiful.Ne güzel, eski halin gibi konuşmaya başladın.
Sorun ne? Sanırım Halin bir ilişkisi var?
I think Hal is having an affair. What-S the matter?Charlie, Buster, Harold… Halin bize ödediğinin on katını alıyorlar.
Charlie, Buster, Harold, they get ten times what Hal pays us.Charlie, Buster, Harold… Halin bize ödediğinin on katını alıyorlar.
They get ten times what Hal pays us. Charlie, Buster, Harold.Halin bana ihtiyacı var.
Hal. He needs me.Halin seni iş başında görmesini çok istiyorum.
I would really like Hal to see you in action.Halin beni ilk defa buraya getirdiğini hatırlıyor musun?
Do you remember when Hal first brought me here?Halin, Mattin senin bile.
Hal, Matt… even you.Çünkü Halin yeniden çalıştırılabileceğine dair umutlarınız var.
Because you have hopes that Hal can be reactivated.İstediğin şartlarda kendimi sana sunuyorum ama Halin yaşamasına izin ver.
I'm offering myself to you, on any terms you want, but leave Hal live.tıpkı Halin durumu gibi.
just like Hal was disconnected.bu senin gerçek halin değil.
this isn't the real Hal.Bizimle konuşurken HALin kusursuz bir tonlaması… olduğunu kastediyorum.
I mean, HAL has a perfectly normal inflection when he speaks to us.O kötü zamanda ki halin seni bu hale getirdi.
Senin halin çok daha iyi görünüyor.
Jjari, halin vaktin yerindeymiş!
Jjari! Heard you made it big!
