HALKI in English translation

• people
• the chalke
• halki

Examples of using Halki in Turkish and their translations into English

Cep telefonuyla çekilmis özel görüntüler ele geçirdik bunlara göre Detroit halki Alex Murphyyi tahminlerinden önce sokaklarda görebilir.
But we have obtained exclusive video taken by cell phone that shows the people of Detroit may have Alex Murphy back on the streets sooner than they think.

imparatorluk sarayının Halki Kapısına zafer içinde ilerlerdi.
headed in triumph towards the Chalke Gate of the imperial palace.

Cep telefonuyla çekilmis özel görüntüler ele geçirdik… bunlara göre Detroit halki Alex Murphyyi tahminlerinden önce… sokaklarda görebilir.
May have Alex Murphy back on the streets taken by cell phone But we have obtained exclusive video that shows the people of Detroit sooner than they think.

SENE SONRA Atlantisin halki, onu bir volkanin yanina kurdular. Onun hararetini ve enerjisini kullandilar.
The people of Atlantis built their city at the foot of a volcano, which they used to make heat and power.

Cognac Ligi Savaşı sırasında İppolito de Medici tarafından temsil edilmekte olan Medici idaresine karşı Floransa halki ayaklandı ve Floransa Cumhuriyeti yeniden gerçek bağımsızlığa kavuşturukdu.
During the War of the League of Cognac, the Florentines rebelled against the Medici, then represented by Ippolito de' Medici, and restored the freedom of their republic.

Herneyse, Ben-Gurionun açik bir emri yoktu, isgal edilmis bir köy halki ile nasil basa çikilacagina dair.
Anyhow, there was no clear order from Ben-Gurion how to deal with the inhabitants in an occupied village.

Anastasius mimar Aetheriusa zaferi kutlamak üzere Büyük Saraya Halki Kapısını inşa edilmesi için, şair Christodorusa günümüzde
Anastasius also ordered the architect Aetherius to build the Chalke Gate to the Great Palace of Constantinople to celebrate the victory,

Türkiyeyi, Ekümenik Patrikin Halki seminerinin meslek okulu olarak yeniden açılması gibi bütün dini ve etnik grupların sivil haklarını tanıma ve koruma yönünde teşvik etmeye devam ediyoruz.'' dedi.
We continue to encourage Turkey to recognise and protect the civil rights of all religious and ethnic groups, such as by re-opening the Ecumenical Patriarch's Halki seminary as a vocational school," she said.

Nisiros, Halki, Kalimnos, Simi,
Nisiros Halki, Kalimnos, Simi,

Cumhurbaşkani erdoğan: halkimizin moralini bozmak istiyorlar.
President erdoğan: they try to demoralize people.

Biliyorsunuz su an halkin cogunlugu Iraka asker gondermemizi istemiyor'' diye.
You know, most people now don't want troops in Iraq.

Bizim Çek halkimiz saldirgana karsi savasmak hakkina ve görevine sahiptir.
Our Czech people had the right and the duty to fight against the aggressor.

Baban, onun halkini yendi.- Yabani bir kiz.
She's a wildling. Your father defeated her people.

Halkinizi korumak istiyorsunuz leydim.
You want to protect your people, my lady.

Halkini kurtarmak istiyor musun istemiyor musun?
Do you want to save your people, or not?

Halkimi Siyular öldürdü.
Sioux killed my people.

Milyonluk Cin halkini temsilen bir soru sormadan once.
Before I ask a question that represents 800 million Chinese people.

Konutlari çekiyorsun ve halkin filmini çektiğini soyluyorsun.
You film blocks of flats and think you are filming people.

Komunist Parti halkin kulturunu arttirmaya karar verdi.
The Communist Party has decided to give the people culture.

Teori halkin elinde maddi bir guç olur, bu doğru.
It is true that theory, when it reaches the people, becomes a material force.