HAMDI in English translation

• hamdi

Examples of using Hamdi in Turkish and their translations into English

Ama herhâlde beni ve General Hamdiyi filmi sormak için çağırtmadınız.
But surely you didn't send for me and General Hamdi to ask us about the film.

Ama herhâIde beni ve General Hamdiyi filmi sormak için çağırtmadınız.
But surely you didn't send for me and General Hamdi to ask us about the film.

Ben Hamdiden daha fazla çalışıyorum.
I have been working longer than Hamdi.

O sırada iki asker gelmiş Hamdiyi istemişler.
Then two soldiers arrived. They were after Hamdi.

Orada Asker Hamdiden bu yana hepimizin ismi cismi soyu sopu arasında mavi kalemle yazılmış ufacık bir satır.
There, among the names and ancestry of everyone since Hamdi the Soldier was the thinnest line written in blue ink.

Melekler de Rablerinin hamdiyle tespih ediyorlar ve yeryüzündekiler için af diliyorlar.
when the angels proclaim the praise of their Lord, and ask forgiveness for those on earth.

Gökler, üstlerinden çatlayacak gibi titreşiyor. Melekler de Rablerinin hamdiyle tespih ediyorlar ve yeryüzündekiler için af diliyorlar.
The heavens may well nigh rend asunder from above while the angels proclaim the praise of their Lord and ask forgiveness for those on earth.

Melekler de Rablerinin hamdiyle tespih ediyorlar ve yeryüzündekiler için af diliyorlar.
while the angels celebrate the praise of their Lord and plead for forgiveness for those[faithful] who are on the earth.

Gökler, üstlerinden çatlayacak gibi titreşiyor. Melekler de Rablerinin hamdiyle tespih ediyorlar ve yeryüzündekiler için af diliyorlar.
The skies are near to bursting asunder above them(for awe of Him), and the angels sing the praises of their Lord, imploring forgiveness for the dwellers of the earth.

Gökler, üstlerinden çatlayacak gibi titreşiyor. Melekler de Rablerinin hamdiyle tespih ediyorlar ve yeryüzündekiler için af diliyorlar.
The heavens may almost rend asunder from above them and the angels sing the praise of their Lord and ask forgiveness for those on earth; now surely Allah is the Forgiving.

Arşı taşıyanlar ve onun etrafındakiler, Rablerinin hamdiyle tesbih ederler ve Ona inanırlar.
Those who bear the Throne and those who are round about it, hallow the praise of their Lord and believe in Him and ask forgiveness for those who believe,

Fırıncı Hamdi.
Hamdi, the baker.

Hamdi Şerif.
Hamdi Sharif.

Yürü Hamdi.
Come on, Hamdi.

Hamdi, söylesene!
Hamdi, tell him!

Hamdi yok mu?
Hamdi is absent?

Hamdi, bırak adamı.
Hamdi, leave the man alone.

Şerefine, Ziad Hamdi.
To you, Ziad Hamdi.

Tuğgeneral Melih Hamdi Ünal.
Brigadier General Melih Hamdi Ünal.

Hamdi, eve gir.
Hamdi is inside.