HAMLET in English translation

• hamlet

Examples of using Hamlet in Turkish and their translations into English

Ben Amanda bu Hamlet.
I'm Amanda and that's Hamlet.

Şekspir yazmış. Hamlet.
Shakespeare said it, in Hamlet.

Erkek nedir? Hayır, bu Hamlet.
No, that's Hamlet. What is a man?

Prodüksiyonu ile başbaşa kalmıştım. Ve ben de belki de tarihteki en berbat“ Hamlet”.
And I'm left with maybe the worst production of Hamlet in history.

Baban öldürüldü. Hamlet yaşıyor.
Your father was killed. No, Hamlet lives.

Ne, Gertrude? Hamlet nasıl?
What, Gertrude? How does Hamlet?

Bunu biliyor olmalısın. Hamlet adında genç Danimarkalı prens babasının intikamını almak
You must know this one- young Prince of Denmark, Hamlet his name, pretends to be mad

Hamlet muhtemelen evlenmek istemiyordu. Sadece bir Hamlet vardı fakat ondan hoşlanan bir sürü insan var.
Hamlet probably didn't want to get married. There was only one Hamlet, however there are many people like him.

Londradaki Tate Britainda bulunan tablo, Shakespearein Hamlet oyunundaki Ophelia karakterini Danimarkadaki bir nehirde boğulmadan önce şarkı söylerken betimlemektedir.
It depicts Ophelia, a character from William Shakespeare's play Hamlet, singing before she drowns in a river in Denmark.

Lizzie? Beni Hamlet izlemeye götürdüğünde… Tiyatronun oralarda onun tanıdığı insanlar vardı?
There were some people down by the theatre who knew her. Um… Um, when she took me to see Hamlet, Lizzie?

Hamlet, Bizi de baban gibi düşün… Ve bu ani kaybımızla, Dünyanın bizede mesaj verdiğini unutma.
Hamlet, think of us as of a father… for let the world take note: You are the most immediate to our throne.

Bazı vakalarda, örneğin Hamlet, Troilus ve Cressida
In some cases, for example, Hamlet, Troilus and Cressida,

III. Richard, Hamlet, Othello ve Kral Lear dahil birçok başrolü canlandırdı.
many of Shakespeare's plays, including Richard III, Hamlet, Othello, and King Lear.

Çocukluğunda renkli filmleri, kaçış edebiyatı yapan müzikalleri değil… ama Laurence Olivierin Hamlet'' ini sever.
But this British film, Laurence Olivier's Hamlet. As a child he loved not color films or escapist musicals.

Gone With the Wind, Ruggles of Red Gap? Hamlet, Bunun ne olduğunu sanıyorsun yahu?
What the hell do you think this is, Hamlet, Gone With the Wind, Ruggles of Red Gap?

Romeo ve Juliet bir takım oluşturacak, sonra da yandaşları… Hamlet, Viola ve Puckı tanıtacağım, birlikte Üçüncü Richardla savaşacaklar.
Who will join forces to face Richard III. Romeo and Juliet will form a team, and I will henceforth introduce the allies, Hamlet, Viola, and Puck.

Romeo ve Juliet bir takım oluşturacak, sonra da yandaşları… Hamlet, Viola ve Puckı tanıtacağım,
Will form a team, who will join forces to face Richard III. and I will henceforth introduce the allies, Hamlet, Viola, and Puck,

Hamlet( 1934) ve Romeo ve Juliet( 1935) gibi yapımlarda aktör
He began acting professionally as a teenager in the early 1930s, including appearances with John Gielgud in productions of Hamlet(1934) and Romeo

Aslan Judith ve Holofernes Hamlet Vizyonu Pedro Américo Jeanne dArc Kral David ve Abisag Ya İstiklal ya Ölüm!
Pedro Américo's works Lion Judith and Holofernes Hamlet's Vision Pedro Américo Jeanne d'Arc King David and Abisag Independence or Death!

Cooper, daha girdiğin ilk seçmelerde Hamlet rolünü kaptın, bu çok önemli.
Cooper, in your first serious acting audition, you landed the role of Hamlet. That's massive.