Examples of using Hamleye in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dışişleri Bakanı Franco Frattini bu hamleye gerekçe olarak taslak bildirgedeki'' saldırgan ve Yahudi karşıtı ifadeleri'' gösterdi.
Foreign Minister Franco Frattini justified the move by citing"aggressive and anti-Semitic statements" in the draft declaration.Yaptığı hamleye bakılırsa yemek, içmek veya kahve istemiyor.
Kombat kan sıçraması ve sık sık diğer bir karakteri parçalayarak bitirme tasvirini içeren son hamleye sahiptir.
in arcades in 1992, Mortal Kombat features splashes of blood and finishing moves that often depict one character dismembering the other.oyunda yapılan her hamleye de dikkat et.
Alman ve Fransız finans kurumları, ülkeye borçlarıyla başa çıkabilmesi için zaman vermek adına, söz konusu hamleye şimdiden onay verdi.
German and French financial institutions have already given principle approval for the move, to allow söz konusu hamleye, ekonomiyi krizden çıkaramayan ve Sırbistanın hayati ulusal
Ilic explained the move was prompted by the need for a strong alternative to the current government,söz konusu hamleye övgüde bulunarak, bunun mültecilerin 60 yıl önce geride bıraktıkları mülkler üzerindeki iddiaları gibi sorunları çözmenin tek yolu olduğunu ileri sürdü.
the Association of Refugee Children from Aegean Macedonia(ARCAM) praised the move, asserting it is the only path to solving issues such as refugees' claims on properties they left behind 60 years ago.Onun son hamlesinin dahi ne olduğu hakkında hiçbir fikrimiz yok.
We don't even have a clue what his last move was.Çünkü hamleni yapmak için çok geç kaldın ve artık arkadaş bölgesindesin.
You waited too long to make your move and now you're in the"friend zone.Bir sonraki hamlemizi planlayacağız sadece.
Just trying to figure out our next move.Bir sonraki hamleni akıllıca seç yoksa senin yerine seçilecektir.
Choose your next move wisely, or it's going to be chosen for you.Bir sonraki hamlelerini yapmadan önce ne yapacaklarını bilmelisin.
You need to know their next move before they make it.Kötü hamleydi Ray.
Bad move, Ray.Hükümetinizin sonraki hamlesine ne kadar var?
How long until your government makes its next move?Pek çok analist, Nikoliçin bu hamlesinin, sonuçları belirsiz siyasi bir kumar olduğunu düşünüyor.
Most analysts say Nikolic's move was a political gamble with uncertain consequences.Sonraki hamleleri bizim… sonraki hamlemizi beklemek olacaktır.
Their next move will be… to wait for our next Bir sonraki hamleni sezmek için kafamı duvarlara vurdum.
I beat my head against the wall trying to anticipate your next move.Aslında bir sonraki hamleni sezmek için Eddienin kafasını duvarlara vurdum.
Actually, I beat Eddie's head against the wall trying to anticipate your next move.Oyun, 50. hamleydi çaylak piskoposu aldı, B5.
It was game 13, move 50, rook takes bishop, B5.Sanaderin bu hamlesine neyin yol açtığı konusunda söylentiler sürüyor.
Speculation swirls as to what sparked Sanader's move.
