HASTA HAKKINDA in English translation

• about the patient

Examples of using Hasta hakkında in Turkish and their translations into English

Hasta hakkında mı? Doktor Browne.
Is this about a patient? Dr. Browne.

Doktor Browne. Hasta hakkında mı?
Dr. Browne. Is this about a patient?

Doktor Browne. Hasta hakkında mı?
Is this about a patient? Dr. Browne?

Neden birinci hasta hakkında yalan söylüyorlar?
Why lie about patient zero at all?

Travma 1 deki hasta hakkında.
About that patient in Trauma 1.

sizinle bir hasta hakkında görüşmek istiyorum.
I wanted to talk about a patient.

Hep hasta hakkında konuştum, sanki hasta bu odanın dışında, herhangi bir şekilde var olmayan biriymiş gibi.
I have talked about the patient as if the patient is, somehow, someone abstract outside this room.

Seansa başlarım ve hasta hakkında bilmem gereken her şeyi bilirim bunları yazmaya ihtiyaç duymam.
I mean I start the session, I'm in and I know everything that is to be known about the patient I don't need to write it down.

Ne zaman bir kaza olsa doktorların aradığı ilk şey hasta hakkında bazı bilgiler sağlayan bir bilezik, bir kolye, veya bir aksesuardır.
Whenever an accident happens, the first thing the doctors look for is a bracelet, a necklace, or some accessory that can provide some information about the patient.

Üzgünüm, Dr. Cameronun aşk hayatı hakkında değil de hasta hakkında konuşmak için aradığımızı belirtmeliydik.
Sorry, we should have clarified. we're calling about the patient, not Dr. Cameron's love life.

Kendiniz için yapabileceğiniz en iyi şey şuradaki masaya gidip hemşireye hasta hakkında bilgi vermek.
Best thing you can do for yourself is go to the desk over there and tell the nurse all the information about the patient.

Oh, evet, ve hasta hakkında hiçbir şey bilmiyorsan eğer, Şey.
Oh, yeah, and if you don't know anything about the cases, well.

Yakın zamanda kabul edilen Barbara Kobes isimli hasta hakkında biriyle konuşmak istiyorum.
I would like to speak to someone about a patient who was admitted recently: Barbara Kobes.

Hastalar hakkında ne biliyorlar ki?
What do they know about sick patients?

Hastalar hakkında, ölüm yada yaşam kararını, sinirlenmeden verebilirim.
I can make life-or-death decisions about patients without getting nervous.

Ve hastalarımız hakkında herhangi bir bilgi verme iznimiz yok.
And we're not allowed to give out any information about patients.

Hastalar hakkında gizli bilgileri vermeyiz.
We can't give out information about patients.

Anlam ifade eden noktalar çevresinde hastalar hakkında bildiğimiz herşeyi entegre ederek hepsini bir arada sıraya dizdik.
We line them all up so they go together around the meaningful points, integrated across everything we know about the patient.

Evet. Sanırım bir süre önce, hastalar hakkında bilgi edinmek için mektup yollamıştınız.
Making inquires about patients, I believe. You wrote a letter some time back Yes.

Başka hasta hakkında konuşamam.
I can't talk about another patient.