HATIRASI in English translation

• memory
• souvenir
• memento
• keepsake
• reminder of
• memories
• souvenirs
• token of
• memorabilia

Examples of using Hatırası in Turkish and their translations into English

Babasının ölüm çığlıklarının hatırası hala içini acıtıyor.
Memories of her father's death cry still slice her soul.

Stab hatırası.- Bu ne?
What's this? Stab souvenirs.

Roma hatırası.
A souvenir of Rome.

Tecavüz bir anlıktır ama hatırası ömür boyu yaşar.
Rape is over any moment. memories last a life time.

İtalya hatırası.
Souvenirs of Italy.

Kazablanka hatırası, Singapur hatırası.
The souvenir of Casablanca, the souvenir of Singapore.

Belki senin yaşlı adamın burada çok fazla kötü hatırası vardır?
Maybe too many bad memories of your old man around here,?

Batı hatırası.
Souvenirs of the West.

Szczepek amcasından bir getto hatırası.
A ghetto souvenir from Uncle Szczepek.

İsteyip istemediğimi bilmiyorum çünkü çok fazla hatırası olabilir.
I don't know if I want it because it might be too many memories.

Hediye. İtalya hatırası.
Souvenirs of Italy. Presents.

Blackwater hatırası.
Blackwater souvenir.

Bu odada sürüyle hatırası var.
A lot of, uh, memories in this room.

Hediye. İtalya hatırası.
Presents. Souvenirs of ltaly.

Yani burada geçirdiğim yılların hatırası mahiyetinde.
I mean, as a souvenir of the years I spent here.

Gerçek babamın birkaç hatırası vardı.
I had few memories of my real father.

Bu nedir? Stab hatırası.
What's this? Stab souvenirs.

Ne için? Bilmem, Afrika hatırası.
I don't know, a souvenir of Africa. What for?

Balıkın unutmak istediği çok sayıda hatırası vardı.
Fish had so many memories that he wanted to forget, even the good ones.

Bu ne?- Stab hatırası.
What's this? Stab souvenirs.