HATAY in English translation

• hatay
• mistake

Examples of using Hatay in Turkish and their translations into English

Fransa, Hatayın bağımsızlığını resmen ilan etti.
Syria's independence from France is officially recognised.

Yayladağı ilçesi Hatayın güneyine düşmektedir.
The multi-day hike"Prättigauer Höhenweg" passes south of the mountain.

Hatayın en büyük stadıdır.
It is Hainan's largest stadium.

Ben hatayım. Son iki günde soyuldum.
In the last two days, I have been mugged. I'm the mistake.

Ben hatayım. Son iki günde soyuldum.
I'm the mistake. In the last two days, I have been mugged.

Ben hatayım. Son iki günde soyuldum.
In the last two days, I'm the mistake.

Hatayda sınıra yakın devriye gezerdi.
He used to patrol by the borders at Hatay.

Ben hatayım.
I'm the mistake.

Hatay Mustafa Kemal Üniversitesi, 1992 yılında Hatayda kurulmuş olan bir devlet üniversitesidir.
Mustafa Kemal University is a state university located in Hatay Province.

Hatayın Yayladağı ilçesindeki Topraktutan Hudut Karakolu yakınlarındaki kırsal alana da yine Suriye tarafından top mermisi düştü.
A shell fired from again Syrian side on rural area nearby Topraktutan Border Post in Yayladağı district of Hatay province.

12 Ekimde memleketi Hatayda toprağa verildi.
She was buried in her hometown, Hatay on October 12.

Adana ve Hatayda basın açıklaması yaptı.
İstanbul, Ankara, Adana and Hatay.

Hatayın Reyhanlı ilçesindeki Cilvegözü Sınır Kapısıdan insani yardım, gıda, ilaç, temizlik maddeleri dışında malzeme taşıyan tırların geçişine müsaade edilmeyecek.
Trucks carrying loads other than humanitarian aid, food, medicine or cleaning materials will not be allowed to pass through the Cilve Gözü Border Gate in the Reyhanlı District of Hatay Province.

Hatayın Fransızlardan geri alınması için verilen mücadelenin başından sonuna kadar içinde olmuş ve çalışmış bir kimse olarak anılarını'' Hatay Nasıl Kurtuldu'' adlı kitabında topladı ve bu eser Türk Tarih Kurumu tarfından 1966da basıldı.
He was involved from beginning to end in the struggle to get Hatay back from the French and published his memoirs in a book titled“How Hatay Was Liberated”(“Hatay Nasıl Kurtuldu”), published by the Turkish History Institute in 1966.

Fakat yerlerinden edilmeleri Hatayın sınır bölgeleri ve köylerindeki işletmeleri olumlu etkiledi.''
However, their displacement has positively affected businesses in Hatay's border districts and villages," Sakarya said,

Afganistandaki savaş nedeniyle 35 yıl önce Hatayın Antakya ilçesine yerleşen Özbekler de oy kullandı. Yaklaşık 7 bin kişilik Ovakent mahallesinde yaşayan Özbekler,
The Uzbeks who have settled in Antakya district of Hatay due to the war in Afghanistan 35 years ago voted as well. As many as 7,000 people went

Hatay Ticaret ve Sanayi Odası genel sekreteri Serdar Yılmaz Saraç göre, ildeki iki sınır kapısı olan Cilvegözü ve Yayladağı üzerinden Suriyeden Türkiyeye gerçekleşen girişler neredeyse durdu ve Hatayda Suriye ile ticaret yapan küçük işletmelerin yaklaşık% 90ının faaliyeti neredeyse durdu.
Entries from Syria to Turkey through Cilvegozu and Yayladagi, the province's two border points, has almost stopped and the activity of about 90% of Hatay's small enterprises that trade with Syria has almost ceased operating, according to the Hatay Chamber of Commerce and Industry secretary general Serdar Yılmaz Sarac.

Mersin ve Hatayda düzenlendiği, Ordu,
Mersin and Hatay, while those cancelled were in Ordu,

Hatay Valisi: Celalettin Lekesiz.
Hatay Governor: Celalettin Lekesiz.

Hatay Emniyet Müdürü: Ragıp Kılıç.
Hatay Chief Constable: Ragıp Kılıç.