HATLARIN in English translation

• lines
• line

Examples of using Hatların in Turkish and their translations into English

Söylemiştim. Sana hatların kesik olduğunu.
I told you the phones were dead.

Hatların gerisindeyiz ama kana ve ölüme rağmen… savaşa devam eden askere nasıl saygı gösterilir biliriz.
We're behind the lines, but we know how to honour the soldier… who goes on in spite of blood and death.

Hatların gerisindeyiz ama kana ve ölüme rağmen… savaşa devam eden askere nasıl saygı gösterilir biliriz.
Who goes on in spite of blood and death. We're behind the lines, but we know how to honor the soldier.

İşgal öncesi bombardımanımızın hatların gerisinde yaşayan pek çok Fransızı öldürmüş olduğu çok az bilinir.
Rosenblum It was not commonly known that our preinvasion bombardment killed a lot of French people who were living behind the line.

Hatların gerisindeyiz ama kana ve ölüme rağmen… savaşa devam eden askere nasıl saygı gösterilir biliriz.
Who goes on in spite of blood and death. We're behind the lines, but we know how to honour the soldier.

Hatların gerisindeyiz ama kana ve ölüme rağmen… savaşa devam eden askere nasıl saygı gösterilir biliriz.
Who goes on in spite of blood and death. but we know how to honor the soldier We're behind the lines.

Şimdi, hatların meşgul olduğunu biliyorum millet… ama arkadaşlarınızı uykusunda bu gerçekten eşsiz bıçakla… deşmek istiyorsanız, aramaya devam etmelisiniz.
But keep dialing in if you want a truly exceptional knife to slice up your friends in their sleep. Now, I know the lines are busy, people.

Şimdi, hatların meşgul olduğunu biliyorum millet… ama arkadaşlarınızı uykusunda bu gerçekten eşsiz bıçakla… deşmek istiyorsanız, aramaya devam etmelisiniz.
To slice up your friends in their sleep. but keep dialing in if you want a truly exceptional knife Now, I know the lines are busy, people.

Şimdi, hatların meşgul olduğunu biliyorum millet… ama arkadaşlarınızı uykusunda bu gerçekten eşsiz bıçakla… deşmek istiyorsanız, aramaya devam etmelisiniz.
But keep dialing in if you want a truly exceptional knife Now, I know the lines are busy, people, to slice up your friends in their sleep.

Şimdi, hatların meşgul olduğunu biliyorum millet… ama arkadaşlarınızı uykusunda bu gerçekten eşsiz bıçakla… deşmek istiyorsanız, aramaya devam etmelisiniz.
Now, I know the lines are busy, people, to slice up your friends in their sleep. but keep dialing in if you want a truly exceptional knife.

Şimdi, hatların meşgul olduğunu biliyorum millet… ama arkadaşlarınızı uykusunda bu gerçekten eşsiz bıçakla… deşmek istiyorsanız, aramaya devam etmelisiniz.
Now, I know the lines are busy, people, a truly exceptional knife to slice up your friends in their sleep. but keep dialing in if you want.

Şimdi, hatların meşgul olduğunu biliyorum millet… ama arkadaşlarınızı uykusunda bu gerçekten eşsiz bıçakla… deşmek istiyorsanız, aramaya devam etmelisiniz.
To slice up your friends in their sleep. Now, I know the lines are busy, people, but keep dialing in if you want a truly exceptional knife.

Ölüme rağmen… nasıl saygı gösterilir biliriz… savaşa devam eden askere Hatların gerisindeyiz ama kana ve.
We're behind the lines, but we know how to honor the soldier who goes on in spite of blood and death.

Şimdi, hatların meşgul olduğunu biliyorum millet
Now, I know the lines are busy, people,

Hatların ikisini yönetiyor, ve kendi evini ödeyebilmek yapmak için yeterince para tasarruf etti.
She runs two of the lines, and has already saved enough money to put a down payment on her house.

Hatların modernize edilmesiyle,
The modernisation of the lines will allow trains,

İnce hatların, mükemmel tarzın ve havadar misafir evinle bir Barbie bebeği andırıyorsun.
You look like a Barbie doll with your… delicate features, your perfect sense of style and spacious guest house.

Hatların ardında, hiç kimse sadece sen varsın,
Behind the lines, so there's no… but you, you hear everything…

Günlüklerden hatların işaretlenmesi.
Marking of lines in logs.

Özellikle de hatların.
Especially the static lines.