Examples of using Hatlarına in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Atina metrosunun 1. ve 3. hatlarına hizmet vermektedir.
şehir metrosu ve ana otobüs hatlarına bağlayan 32 kmlik yeni banliyö tren servisini kullanabilecek.
32km suburban rail service, which connects the airport with the national railroad, the city underground and the main bus lines.Aynı zamanlarda, Guderianın 3. Ordusunun tankları Narewi geçerek Batı Bug Nehri hatlarına saldırıp Varşovayı çembere almaya başlamıştı.
At the same time, Guderian led his 3rd Army tanks across the Narew, attacking the line of the Bug River, already encircling Warsaw.üstlerinin kodları ve iletişim hatlarına ulaşabileceğiz.
I have got the codes and comm lines to go above her head.Junge ise, Elbe nehrine ulaşmış olmasına rağmen, batıdaki Müttefik hatlarına yetişemedi ve bu yüzden Berline geri döndü.
Although Junge had reached the Elbe, she was unable to reach the western Allied lines, and so she went back to Berlin.Kendi başına savaşmaya hazırlanan Güney Vietnam ordusu için Hedef, Kuzey Vietnam üslerine ve ikmal hatlarına saldırarak zaman kazanmaktı.
As it got ready to fight on its own. North Vietnamese base camps and supply lines and to buy time for the South Vietnamese Army.Kendi başına savaşmaya hazırlanan Güney Vietnam ordusu için Hedef, Kuzey Vietnam üslerine ve ikmal hatlarına saldırarak zaman kazanmaktı.
North Vietnamese base camps and supply lines and to buy time for the South Vietnamese Army as it got ready to fight on its own.Elektrik hatlarına yeni saldırılar. Bilinmeyen kişilerce, Mareb bölgesinin Wadi Abeeda şehrindeki elektrik iletim hatlarına saldırı düzenlendi.
New attacks on electricity lines, Air Force foils pipeline bombing Unknown elements attacked electricity transmission lines again, in Wadi Abeeda district of Mareb Province.Bir de Agnesa bakan arkadaşına sinyal gönderiyoruz… Beni bulabilecek biri varsa o da sensin. Onun cep telefonuna ve bina hatlarına.
And apartment lines We're running taps on her cell If anyone can find me, and a third on the friend she asked to watch Agnes… my money's on you.gönderiyoruz… Beni bulabilecek biri varsa o da sensin. Onun cep telefonuna ve bina hatlarına.
a third on the friend she asked to watch Agnes… We're running taps on her cell and apartment lines.Bir de Agnesa bakan arkadaşına sinyal gönderiyoruz… Beni bulabilecek biri varsa o da sensin. Onun cep telefonuna ve bina hatlarına.
And a third on the friend she asked to watch Agnes… We're running taps on her cell and apartment lines If anyone can find me, my money's on you.Bir de Agnesa bakan arkadaşına sinyal gönderiyoruz… Beni bulabilecek biri varsa o da sensin. Onun cep telefonuna ve bina hatlarına.
We're running taps on her cell and apartment lines and a third on the friend she asked to watch Agnes… If anyone can find me, my money's on you.Acil durum hatlarına.
yaklaşık 25 bin askeri, yanlarında birkaç bin sivil, Kızıl Ordunun Halbe Kuşatması çemberini aşarak 12. Ordu hatlarına ulaşmayı başardılar.
about 25,000 German soldiers of the IX Army, along with several thousand civilians, succeeded in reaching the lines of the XII Army after breaking out of the Halbe pocket.Bu yeni kaynakları kullanan 1930ların Kızıl Ordusu düşman hatlarını yararak savaşı düşmanın geri hatlarına taşımak için tasarlanmış ve muazzam tank, uçak ve hava indirme birliklerinden oluşan formasyonlara dayalı çok gelişmiş bir hareketli savaş stratejisi geliştirmiştir.
Using these new resources, the Red Army of the 1930s developed a highly sophisticated concept of mobile warfare which relied on huge formations of tanks, aircraft, and airborne troops designed to break through the enemy's line and carry the battle deep to the enemy's rear.çizgilerinin Balmer Serilerindeki alfa, beta, gama ve delta hatlarına denk gelmektedir.
gamma and delta KG-4, KG-55 ve KG-100 e bağlı He 111ler 179 ton bomba bırakarak binalara ve üretim hatlarına ağır hasar verdiler.
KG 55 and KG 100 dropped 161 tonnes(179 tons) of bombs, causing massive destruction to buildings and production lines.Fransayı boydan boya geçen elektrik hatlarına ihtiyaç var.
of someone else's Sahara, and you will need power lines all the way across Spain and France to bring the power from the Sahara to Surrey.Koronalar özellikle yakın elektrik iletim hatlarında sesli ve radyo-frekansındaki gürültü oluşturabilir.
Coronas can generate audible and radio-frequency noise, particularly near electric power transmission lines.İki tanesi hatlarında inceleme yapabilmemiz için sınırlı düzeyde izin verdi.
Two have given limited permission to trap and trace the lines if we should need to.
