Examples of using Hayaliyle in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Çok uzun süre bunun hayaliyle yaşadım.
Saf bir aşkın hayaliyle dolu olmalı.
Sizin korumanız: Birleşik Devletler Ordusu koruması altında uygarlaştıracakları yabanıllığın hayaliyle.
Bir gün intikamını almak ve… evine dönmenin hayaliyle büyüyordu.
Bir gün intikamını almak ve… evine dönmenin hayaliyle büyüyordu.
She was growing up dreaming of revenge and returning home.Lorna mutant vatanı hayaliyle gitti.
Lorna left for the dream of a mutant homeland.Her şey, dünyayı birbirine bağlama hayaliyle başladı.
It began with the dream of a connected world.Yildir seni öldürme hayaliyle yaºiyorum.
I been dreaming about killing you for 40 years.Birçok insan hemen zengin olmak hayaliyle piyango bileti alır.
Many people buy lottery tickets with the dream of immediately becoming wealthy.Kendi adlandıracakları bu topraklarda, bir çiftlik ve kasaba hayaliyle geliyorlar.
A vision of farm and town on land they can call their own.Dört senelik lise ıstırabını Met Ü hayaliyle gelip buna bakmak için… çekmedim tamam mı?
I did not spend four years of high school misery… dreaming about coming to Met U for this, okay?- No,?Hayaliyle uyuyor. Üç kat yukarıda elemanın teki, plak şirketine süper star bulma.
For his record label. Just three stories up sleeps a guy dreaming about finding the next superstar.Münasip ilişkiler yaratmaktan aciz bir hâlde günlük yaşamın hayaliyle inşa edilmiş kurgusal bir dünyaya kaçıyorum.
Unable to create appropriate relationships I escape into Hayaliyle uyuyor. Üç kat yukarıda elemanın teki, plak şirketine süper star bulma.
Just three stories up sleeps a guy dreaming about finding the next superstar for his record label.Münasip ilişkiler yaratmaktan aciz bir hâlde… günlük yaşamın hayaliyle inşa edilmiş kurgusal bir dünyaya kaçıyorum.
I escape into Her şeyin mümkün olduğu… bugünkü halinizi 1973 mezunları… umudu ve hayaliyle dolu. hatırlamayı unutmayın.
Don't forget to remember yourselves as you are today, full of hope and the dream that everything is possible. And to the class of 1973 we say.Ve bizi Faysaldan kurtaracağın hayaliyle yaşadı, Babam senin kendine geleceğin o yüzden önce uyanman gerekirdi.
But you would have to wake up first. about the day you would come and save us from Faysal, My father lived dreaming.Gizemler hareminde kızlar, Beyaz Şeyhin hayaliyle… ayıla bayıla uyumaktadırlar.
The beautiful harem girls slept languidly, dreaming of the White Sheik. In the harem of mystery.Gizemler hareminde kızlar, Beyaz Şeyhin hayaliyle… ayıla bayıla uyumaktadırlar.
In the halls of the harem of mystery, the harem girls slept languidly, dreaming of the White Sheik.Gizemler hareminde kızlar, Beyaz Şeyhin hayaliyle… ayıla bayıla uyumaktadırlar.
In the harem of mystery, the beautiful harem girls slept languidly, dreaming of the White Sheik.
