HAYATININ FIRSATI in English translation

• be the opportunity of a lifetime
• is the chance of a lifetime
• is the opportunity of a lifetime
• is a once-in-a-lifetime opportunity

Examples of using Hayatının fırsatı in Turkish and their translations into English

Hayatının fırsatı bu, Chico!
The opportunity of a lifetime, Chico!

Hayatının fırsatı ayağına gelmişken çocuk yürüyüp gitti.
Opportunity of a lifetime, the kid just walks away.

Bu hayatının fırsatı, aptal.
It's a chance of a lifetime, you moron.

Hayatının fırsatı, geri zekalı.- Lütfen.
It's a chance of a lifetime, you moron.- Please.

Hayatının fırsatı bu.
Chance for a lifetime.

Buna hayatının fırsatı diyebilirsin.
You might call it the opportunity of a lifetime.

Hayatının fırsatı. Prens nadir hazineler toplamayı sever… ve onları ağır bir şekilde korur.
It's a lifetime chance. The Prince collects rare treasures.

Hayatının fırsatı.
Opportunity of a lifetime.

Hayatının fırsatı için hazır mısın?
Are you ready for the opportunity of a lifetime?

Bu hayatının fırsatı.
It's a chance of a lifetime.

Bunu hayatının fırsatı olarak düşünebilirsin.
You might call it the opportunity of a lifetime.

Hey, hayatının fırsatı.
Hey, the chance of a lifetime.

Gerda, bu hayatının fırsatı.
Gerda, this is your moment.

Bir üniversite araştırma projesi değil; bu hayatının fırsatı.
This is no undergraduate project, but the chance of a lifetime.

Bu ise hayatının fırsatı.
Whereas this is the opportunity of a lifetime.

Senin gibi biri için hayatının fırsatı olmalıydı.
For a guy like you, had to be an opportunity of a lifetime.

Bu, hayatının fırsatı.
This is a once-in-a-lifetime chance.

Bilgin olsun siye söylüyorum senin yaşında bir kadın için hayatının fırsatı bu.
You have two days. But off the record, for a woman your age, this is the chance of a lifetime.

Umutsuz bir macera mı, yoksa hayatının fırsatı mı, kendin karar vermen gerekecek, öyle değil mi?
Or the opportunity of a lifetime, won't you? You will have to see for yourself if this is a hopeless venture?

Tekrar söylemek istiyorum, hayatımızın fırsatı ve gerçekten güzel bir tecrübe.
Again, opportunity of a lifetime. Just a real positive experience.