HAZIRLANIYORDUK in English translation

• ready
• we were preparing

Examples of using Hazırlanıyorduk in Turkish and their translations into English

Paris-- Erica ve ben özel bir takı sergisi için hazırlanıyorduk.
Paris… erika and I had a custom jewelry show to go to..

Bizde akşam ki sergiye hazırlanıyorduk.
You find us preparing this evening's exposition.

Merhaba, biz de hazırlanıyorduk.
Hi. Hi. We're getting ready.

Ayine hazırlanıyorduk.
Preparing for a confirmation.

Washingtonda şimdiye kadar denediğimiz en tehlikeli işe hazırlanıyorduk.
We were in Washington, preparing for the deadliest job we would ever tried.

Yalnızca, bilirsin, yatmaya hazırlanıyorduk.
Just, you know, getting ready for bed.

Ben ve diğer çocuklar o muazzam gece için hazırlanıyorduk.
Me and all the other children were preparing for the greatest night of the year.

Onlar için hazırlanıyorduk.
We were prepping for them.

Fakat kıl payı kurtuluşu hala aklımdayken 350 fitlik bir dalışa hazırlanıyorduk.
But his close call was on my mind as we prepared for a dive to 350 feet.

Yarın sendika temsilcisiyle yapacağı görüşme için hazırlanıyorduk.
We're prepping him for his union-rep meeting tomorrow.

Tüm sabah, hazırlanıyorduk.
All morning, setting up.

Kayınbiraderimin evine taşınmaya hazırlanıyorduk ve kilise satışından birkaç eşya aldık.
We were getting ready to move into my brother-in-law's guest house

Da annemin evini satmaya hazırlanıyorduk. Viviana'' Sen bir kaç ay daha evde kalabilirsin'' dedim.
We were getting my mother's house ready for sale, and when I told Vivian, I said,"You can stay here for a couple of months.

Yapımcılığını üsteleneceğim bir… filme hazırlanıyorduk The Day of the Dolphln.
We were preparing a film called"the day of the dolphin. that I was going to produce.

Gitmeye hazırlanıyorduk… sonra bu olay oldu
We were all packed and ready to leave… then this thing happened

SG-11i Albay ONeillın girdiği bir sonraki yeni geçit adresine göndermeye hazırlanıyorduk.
We were preparing to send SG-11 to the next new Stargate address Colonel O'Neill put into the computer.

biz de gitmek için hazırlanıyorduk yani sonra konuşalım, tamam mı?
we were just getting ready to leave, so I will talk to you later, okay?

Kasabada 30 adam daha var ve sizi aramak üzere dağlara çıkmaya hazırlanıyorduk.
I had 30 men back in that town. We was preparing to come out into the hills looking you vermin.

Bağlanmaya hazırlanıyorduk ama kaptanım onlara seslendiğinde… anlaşılmaz bir şekilde devamlı olarak…'' eşek taşağı'' kelimesiyle biten o cümleyi yolladılar.
We prepared to engage, they just jabbered on and on, ending with the phrase, Donkey balls. but when my captain hailed them.

Bağlanmaya hazırlanıyorduk ama kaptanım onlara seslendiğinde… anlaşılmaz bir şekilde devamlı olarak…'' eşek taşağı'' kelimesiyle biten o cümleyi yolladılar.
We prepared to engage, but when my Captain hailed them, Donkey balls. they just jabbered on and on, ending with the phrase.