HEDEFIN in English translation

• target
• goal
• mark
• objective
• aim
• destination
• targets
• targeted
• aiming

Examples of using Hedefin in Turkish and their translations into English

Nihai hedefin, Yu In Hyedan intikam almak değil mi?
Isn't your ultimate objective to take revenge on Yu In Hye?

kaynağın ya da hedefin izi sürülemez.
either to source or destination.

Kendin de gördün, bütün medeniyetleri… o hedefin tamamlanmasını temel almış.
You saw their entire civilisation is based on the completion of that goal.

Ama burada hedefin daha yüksekte olduğunu sanıyorum.
I assume you're aiming higher here.

Ona hedefin kendi topluluğu olduğunu söyle.
You tell her this is her community that's being targeted.

Hedefin yapacağı ilk şey ne olurdu?
What's the first thing the mark would do?

Hedefin Amerikalı 2 aptal kadın.
Targets are two dumb American women.

Bizim hedefin yakınlarında tren yolu olduğunu hatırlamıyorum.
I don't recall railroads near our objective.

Nefret edersen, hedefin yükseklerde olmalı.
When hate's involved, one must aim high.

Umarız sen de… güvenli ve keyifli bir yolculuk. Ulaştınız. hedefin.
You have reached your destination. We hope you had a safe and pleasant ride.

Diğer bir deyişle, hedefin ne olduğunu bilmiyordu.
In other words she has no idea what the goal is.

Polis, hedefin Derrick olduğunu mu düşünüyor?
Did the trooper think that derrick was targeted?

Hedefin yüksek. Kapa çeneni, Montana.
Aiming high. Knock it off, Montana.

Hedefin olmayan biriyle vakit geçirmek… masumane mi sence?
Who's not your mark. Doesn't think it's harmless to be spending time with someone?

Her zaman hedefin silahlı olduğunu varsayarız. Bir AK47.
We always expect the targets to be armed. Maximum one AK47.

Chris, şu andan itibaren asıl hedefin bu.
Chris, make that your main objective at this point.

Füzenin rotası hedefin… GDnin ana binası olduğunu gösteriyor.
Missile trajectory indicates it's targeted G.

Hedefin yüksek. Kapa çeneni, Montana.
Knock it off, Montana. Aiming high.

Hedefin nerede?
Where's your mark?

Her zaman hedefin silahlı olduğunu varsayarız. Bir AK47.
Maximum one AK47. We always expect the targets to be armed.