HEDEFLIYORUZ in English translation

• we aim
• targeting

Examples of using Hedefliyoruz in Turkish and their translations into English

Bu değişikliklerle reform sürecini hızlandırmayı hedefliyoruz.'' diyen Berişa,
With these changes, we aim to speed up the reform process," Berisha said, adding that the

Bin yeni ağaç dikmeyi hedefliyoruz'' diyen Belediye Başkanı Adriean Videanu,
We aim at planting 200,000 new trees," said Mayor Adriean Videanu, assessing the cost at between 5m

Yeni bir strateji ile 2007-2008 döneminde yatırımın hızını artırmayı hedefliyoruz”, dedi.
With a new strategy we aim to speed up the investment's rhythm for the period 2007-2008," Bode said.

Berişa,'' Arnavutluku bölgenin enerji üretim ve ihracat merkezine dönüştürmeyi hedefliyoruz.'' dedi.
We aim to turn Albania into a production and exporting centre for energy in the region," Berisha said.

Kosovanın turizm sektörü için gerçek bir büyüme fırsatı var ve bizler de Kosovayı tanıtarak ve konferansımızı Priştinede düzenleyerek bu büyümeye yardımcı olmayı hedefliyoruz.
There is real opportunity for growth in Kosovo's tourism sector, and we aim to assist in that growth by promoting Kosovo and holding our conference in Pristina.

Yılı için on büyük kenti hedefliyoruz, 2006da bunlara on tane daha eklenecek,'' dedi.
For 2005, we target ten major cities, which will be followed in 2006 by another ten," she said.

En iyisini hedefliyoruz. burada yüzde 50sini gördünüz,
We're aiming for the best. You saw 50 percent of that here and you will see

Aculab'' ve'' PatientsLikeMe'' ile, bu dört hedefe ulaşmaya başlamaya yetecek kadar veriyi toplamak üzere dünya çapında çok sayıda ses kaydetmeyi hedefliyoruz.
With Aculab and PatientsLikeMe, we're aiming to record a very large number of voices worldwide to collect enough data to start to tackle these four goals.

Silah gücüyle veya daha üstün bir güçle yenilgiye uğramayacağımız konusunda Komünistleri ikna etmeyi hedefliyoruz.
We intend to convince the communists that we cannot be defeated by force of arms or by superior power.

ben o bir alır görmek hedefliyoruz. Muff Potter olabilir yerin pislik.
scum of the earth, but he deserves a fair trial, and I aim to see he gets one.

Her birinin yaşam hakkı vardır ve halkının refahını hedefliyoruz.- Tanrı korusun.
Each has the right to live- God bless. and aim for the wellbeing of its people.

acı çekmenin kökünü kazımayı hedefliyoruz.
the idealism of individuals, so we aim to be Light and eradicate the world's suffering.

Uygulanan tedbirlere ve hükümetin yeni programında planlanan faaliyetlere dayanarak, 2015 yılına kadarki yatırım oranının GSYİHnın% 30u veya% 7-10 yıllık yatırım oranına ulaşmasını hedefliyoruz.
Based on the implemented measures and activities planned by the government's new programme, we project the rate of investments until 2015 to reach about 30% of GDP, or a 7- 10% annual investment rate.

sonuç olarak telefon üreten şirketlerle görüşüyoruz, 2014 yılında, tam zamanlamayla Ubuntu yu orta ve yüksek seviyeli cihazlara ulaştırmayı hedefliyoruz.
so now, finally, we are talking to the companies who actually make phones, with the goal that Ubuntu will arrive on mid an high end devices in 2014, right on schedule.

Kosovadaki emniyet, yargı ve gümrük teşkilatlarını sürdürülebilirlik, sorumluluk, çoklu etnik yapı, siyasi müdahalelerden arınma ve uluslararası toplum tarafından tanınan standartlar ile Avrupada bu alanlardaki en iyi uygulamalara uyum gösterme gibi açılardan ileriye taşımayı hedefliyoruz.
It aims to move Kosovo's police, justice and customs towards sustainability, accountability, multi-ethnicity, freedom from political interference, and adherence to internationally recognised standards and European best practices.

Ben özeli hedefliyorum yani hodri meydan!
I aim for special, so challenge accepted!

İyi hedefle hayatının sonuna kadar asgari maaşla kalabilirsin. Ne oldu?
Good aim could keep you in minimum wage for the rest of your life?

Vücudu hedefle, Bermudez.
Aim at the body, Bermudez.

Yükseği hedefle, Jody.
Aim high, Jody.

Böylesini değil. Hedefle ve sık, tatlım.
That's all there is to it. Aim and squeeze, deary.