HEPSI MANTIKLI in English translation

• it all makes sense
• all of them sensible
• all valid

Examples of using Hepsi mantıklı in Turkish and their translations into English

Yakında hepsi mantıklı hale gelecek.
And it will all make sense soon.

Evet, hepsi mantıklı.
Yeah, all-- all that is valid.

Grantin de söyleyeceği gibi'' Bir sürü cevap, hepsi mantıklı.
As Grant would say, lots of answers, all of them resonable.

Nişancılık, idrar-- hepsi mantıklı.
The marksmanship, the urine… it makes sense.

Jimmy, kağıt üstünde hepsi mantıklı.
Jimmy, on paper, all that makes sense.

Aslında, bunların hepsi mantıklı.
Actually, this all does make sense.

Şimdiye kadar, hepsi mantıklı.
So far, this all makes sense.

Bana kendimi iyi hissettiriyor. Hepsi mantıklı.
They make sense. He has the best sermons.

Grantin de söyleyeceği gibi Bir sürü cevap, hepsi mantıklı.
As grant would say, lots of answers, all of them reasonable.

Kesinlikle. Bunların hepsi mantıklı.
This all makes sense. Absolutely.

Kesinlikle. Bunların hepsi mantıklı.
Absolutely. This all makes sense.

Bunların hepsi mantıklı yorumlar, ancak bana kalırsa sanatçının bu konuda neler söyleyeceğini dinlemeliyiz.
These are all valid comments, but… I think we should see if the artist… has anything to bring to this.

Bunların hepsi mantıklı ama katilin çıkış planını profile uyduramıyorum.
It's all plausible, but I'm having a problem fitting the killer's exit strategy into the profile.

Gördün mü, tamam, bunların hepsi mantıklı, çünkü bu bir aşk çemberi.
See, okay, it all makes sense, because it's a circle of love.

Bu sinyaller bir şekilde geçilecek gibi- hepsi mantıklı. Sadece, bilirsin, hepsi bir kabul meselesi,
Like these signals are gonna get crossed somehow- it's all logical. It's just-you know,

Bunların hepsi mantıklı, Gigi ama… hala neden ayrılmamız gerektiğini anlayamıyorum, yani… hiç değilse sene sonuna kadar bekleyemez miyiz?
That all makes sense, Gigi, but… I still don't see why we need to break up. I mean… can't we at least wait until the end of the year?

Cehennem gibiydi, evet ama hepsi mantıklıydı.
I was in hell, yes, but it all made sense.

Ben sadece hepsine mantıklı bir açıklama bulmaya çalışıyorum.
I'm just trying to make sense of it all.

O zaman hepsi mantıksız hareket etti.
By that definition, they were all irrational.

O zaman hepsi mantıksız hareket etti.
They were all irrational then.