HEPSINDE in English translation

• it
• they

Examples of using Hepsinde in Turkish and their translations into English

Evet, hepsinde gerçeklik var.
Yeah, it's all about authenticity.

Yerel haberlerin hepsinde siz vardınız.
You have been all over the local news.

Tabloların hepsinde parmak izlerim var.
My fingerprints are all over those paintings.

İşaret hepsinde olacak.
The mark will be on all of them.

Hepsinde test yaptınız?
You tested all of those?

Yine de orkide hepsinde işe yarıyor,?
But yet, orchids work for all of them?

Yani ödenen fidyelerin hepsinde farklı bir emniyet şeridi eksik?
So that each ransom is paid with a different security thread missing?

Hepsinde iki turşu olacak.
Two pickles on all of them.

Sen, hepsinde yanılıyorsun!
You're wrong about everything!

Ama postaların hepsinde aynı, eşsiz IP adresi var.
But there is, uh, the same unique IP address on all of these.

Onu hepsinde yendim!
I beat him at everything!

Duvar hepsinde dimdik kaldı.
The Wall has stood through it all.

Belli başlı dinsel geleneklerin hepsinde, uyanık olma halini tanımlayan bir sözcük vardır.
Every major religious tradition has a name for the state of being awake.

Sen hepsinde ustalaşacaksın.
You will master them all.

Hepsinde haklıydın, tamam mı?
You were right about everything, OK?

Hepsinde sadece saat ve yer var.
Each one was just a time and a location.

Hepsinde de sen haklısın.
All of it-- and it's right.

Hepsinde adin geciyor.
Your name's on all of them.

Hepsinde o var!
Gasps He's on all of them!

Hepsinde de aynı ses duyuluyor.
The voice is the same on all of them.