Examples of using Herkesi dışarıda in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tutmak için kapıları kapadılar… Daha sonra herkesi dışarıda… ve 350 kilo adamı kısmen yüklemeye hazırlanırken… yüzlerce kilo ağırlıktaki tabloları…
Then they close the gates to keep everybody out but block one of them open while they prepare to load, conservatively, 1,000 pounds of paintings and 800 pounds of men,Helikopterin modeli neydi? Daha sonra herkesi dışarıda tutmak için kapıları kapadılar… ama birinin kapanmasını engellediler yüzlerce kilogram ağırlıktaki tablolarla… 350 kilogram adamı sezdirmeden yüklemeye hazırlanırken… bizim bildiğimize göre.
What was the chopper model? but block one of them open while they prepare to load, conservatively, that we know about, in a, uhm… 1,000 pounds of paintings and 800 pounds of men, Then they close the gates to keep everybody out.Helikopterin modeli neydi? Daha sonra herkesi dışarıda tutmak için kapıları kapadılar… ama birinin kapanmasını engellediler
Then they close the gates to keep everybody out but block one of them open while they prepare to load,Helikopterin modeli neydi? Daha sonra herkesi dışarıda tutmak için kapıları kapadılar…
That we know about, in a, uhm… Then they close the gates to keep everybody out What was the chopper model?Helikoptere yüklemeye hazırlanırken… tutmak için kapıları kapadılar… yüzlerce kilo ağırlıkta olan tabloları açık kalmasını sağladılar… ama kapılardan birinin Daha sonra herkesi dışarıda.
Then they close the gates to keep everybody out but block one of them open while they prepare to load, conservatively, 1,000 pounds of paintings and 800 pounds of men, that we know about.Herkesi dışarıya gönderdi.
Ordered everybody out.Vibeke, şimdi herkesi dışarı almak gerekir.
Vibeke, we must get everybody out now.Herkesi dışarda tut.
Keep everyone out.Herkes dışarıda.
Everybody out.Herkesi dışarı çıkart. Kardeşim?
Brother? Get everyone out.Gilda, herkesi dışarı çıkar! Anne!
Mom! Gilda, take everyone outside!Sorun paraysa herkesi dışarı çıkaralım ve paranın peşine düşelim.
If this is about the money, let's get everybody out, then go after the money.Herkesi dışarı çıkart. Kardeşim?
Get everyone out. Brother?Bomba, herkesi dışarı çıkar, hemen!
Bomba, take everyone outside, at once!Evet, herkesi dışarı gönder, evet.
Yes, send everybody out, yes.Kardeşim? Herkesi dışarı çıkart.
Brother? Get everyone out.Herkes dışarı, gidiyoruz.
Everyone outside, we're leaving.Neden herkes dışarıda?
Why is everybody out here?Herkesi dışarı yollayın.
Send everyone out.Herkes dışarı, arabaya.
Everyone outside, in the van.
