HESAPLANIR in English translation

• is calculated
• computed
• are calculated

Examples of using Hesaplanır in Turkish and their translations into English

Tahmini ve gerçek örnek verileri arasındaki fark hesaplanır ve kalıntı olarak bilinir.
The difference between the predictor and the actual sample data is calculated and is known as the residual.

Parçacık kinetik enerjilerinin toplamı momentum çerçevesindeki çok küçük bir gözlemci tarafından hesaplanır. tekrardan,
The sum of the particle kinetic energies as calculated by an observer is smallest in the center of momentum frame again,

Sayı olan değerleri için koşulların belirlendiği, veritabanındaki bir sütundaki değerlerin ortalamasını hesaplanır.
Calculates the average in a column of a database specified by a set of conditions for values that are numbers.

Bu miktar, gözlem süresi boyunca hesaplanan ortalama hava kütlesi tarafından standart atmosferik söndürme eğrisi çarpılarak hesaplanır.
It is calculated by multiplying the standard atmospheric extinction curve by the mean airmass calculated over the duration of the observation.

Sonsuz sayıda element hesaplaması, yukarıdaki formüllerin modifiyeli halini kullanır. Böylece manyetik potansiyel hesaplanır.
The finite element calculation uses a modified form of the magnetostatic equations above in order to calculate magnetic potential.

Formula_6 gerginlik uyumsuzluğu olupaşağıdaki formülle hesaplanır:: formula_7Bu formülde, α1 Malzeme Birin Termal Genleşme Katsayısı olup,
Formula_6 is the misfit strain, calculated by: :formula_7Where α1 is the Coefficient of Thermal Expansion of Material One and α2 is the

İngilteredeki Anglosaksonlar tarafından ödenen toplam Danegeld miktarının 60 milyon peni olduğu hesaplanır.
It is estimated that the total amount of money paid by the Anglo-Saxons amounted to some sixty million pence.

Temel elektrodinamikte enerji( veya güç); potansiyelin, o potansiyeldeki elektriksel yük( veya akım) miktarıyla çarpılması ile hesaplanır: potansiyel x yük veya akım.
Energy(or power) in elementary electrodynamics is calculated by multiplying the potential by the amount of charge(or current) found at that potential: potential times charge or current.

gözlemcinin her bir cevabından sonra, bu set ve önceki uyaran/yanıt çiftleri olasılığı eşiğin yattığı yerde hesaplanır.
however: After each observer response, from the set of this and all previous stimulus/response pairs the likelihood is calculated of where the threshold lies.

Çizelgeleri Dijital Müzik Grafikler(% 65) birleştirilmesiyle hesaplanır, Albüm Satış(% 5),
The charts are calculated by combining the Digital Music Charts(65%),

onu izleyen hane çarpı 2, sonraki rakam çarpı 3 vb. devam edip bunların modulo 10a göre toplamını alarak hesaplanır.
the preceding digit times 2, the preceding digit times 3 etc., adding all these up and computing the sum modulo 10.

Çeşitli nükleer reaksiyon hızları, yıldızın iç kesimlerindeki düşük enerjilerden çıkarımlar yapan yüksek enerjilerdeki parçacık fiziği deneyleri ile hesaplanır Güneş, hidrojeni görece yavaş yakar.
The rates of the various nuclear reactions are estimated from particle physics experiments at high energies, which are extrapolated back to the lower energies of stellar interiors the Sun burns hydrogen rather slowly.

tüketicilerden gelen tekliflerin karşılaştırılması, klasik kaynak ve talep fiyatlarının dengesinin geliştirilmesi sağlanır ve sistem operatörünün yük akış modeli iletim ithalatındaki kısıtlamaların bağlanacağını belirttiği alt bölgeler için ayrı ayrı hesaplanır.
generators to bids from consumers at each node to develop a classic supply and demand equilibrium price, usually on an hourly interval, and is calculated separately for subregions in which the system operator's load flow model indicates that constraints will bind transmission imports.

Ark kaynak prosedürü için ısı girişi aşağıdaki formül ile hesaplanır:: formula_1Burada'' Q'' ısı girişi( kJ/mm),'' V'' voltaj( V),'' I'' akım( A), ve'' S'' kaynak hızı( mm/dk) olarak verilmiştir.
To calculate the heat input for arc welding procedures, the following formula can be used: :formula_1where"Q" heat input(kJ/mm),"V" voltage(V),"I" current(A), and"S" welding speed mm/min.

FALSE boolean değeri var ise bunlar 0 olarak hesaplanır, eğer aradaki değer TRUE ise bu 1 olarak hesaplanır.
12.5). If a parameter contains text or the boolean value FALSE it is counted as 0, if a parameter evaluates to TRUE it is counted as 1.

Ama banka hesapları boştu, Yüzüne bakarak yalan söylediler.
But the bank account was empty, they would lied right to his face.

Özel banka hesapları diye bir şey yok, hepsi benim.
No such thing as a private bank account now, they're all mine.

Hesap geldi ve yemeği André ödedi.
We got the bill, and André paid for our dinner.

Mesela ne zaman hesap ödeyeceği ilk öpücük için hamle yapacağı.
You know, like when to pay the bill or move in for the first kiss.

Bakalım birikim hesabımız için ne kalmış.
Now, let's see what's left to go into the old savings account.