Examples of using Hesaplarından in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Varlık satışlarından ve bir kaç kayıt dışı anlaşmadan yaklaşık 1,5 milyar dolar toparlamıştı. Picard, şirketin komisyonlarından ve hesaplarından.
From the firm's brokerage and bank accounts, asset sales, and a few out-of-court settlements. 5 billion.Varlık satışlarından ve bir kaç kayıt dışı anlaşmadan yaklaşık 1,5 milyar dolar toparlamıştı. Picard, şirketin komisyonlarından ve hesaplarından.
Billion… from the firm's brokerage and bank accounts, asset sales, and a few out-of-court settlements.Parayı offshore hesaplarından dikkatlice çekmek hassas bir konu olabilir… bana bir ay verin… ve ayrıca yüzde yirmi ilave ödeme yapacağım. böylece bu işlemin tamamen güvenli olduğundan emin olayım.
To ensure complete privacy for this transaction, can be delicate… Give me a month… and I will add 20%. Pulling funds discreetly from offshore accounts.Parayı offshore hesaplarından dikkatlice çekmek hassas bir konu olabilir… bana bir ay verin…
Pulling funds discreetly from offshore accounts to ensure complete privacy for this transaction, can be delicate…Ve ayrıca yüzde yirmi ilave ödeme yapacağım. böylece bu işlemin tamamen güvenli olduğundan emin olayım, hassas bir konu olabilir… bana bir ay verin… Parayı offshore hesaplarından dikkatlice çekmek.
And I will add 20%. Pulling funds discreetly from offshore accounts to ensure complete privacy for this transaction, can be delicate… Give me a month.Ve ayrıca yüzde yirmi ilave ödeme yapacağım. böylece bu işlemin tamamen güvenli olduğundan emin olayım, hassas bir konu olabilir… bana bir ay verin… Parayı offshore hesaplarından dikkatlice çekmek.
Can be delicate… give me a month… Pulling funds discreetly from offshore accounts to ensure complete privacy for this transaction, and I will add 20.100 MBye( 20 MBdan) yükseltildi ve başlangıçta ayda 2 GB sınır olan Flickr Pro hesaplarından kaldırıldı.
100 MB a month(from 20 MB) and were removed from Flickr Pro accounts, which originally had a 2 GB per month limit.MSF) Twitter hesaplarından Suriye-Türkiye sınırındaki hastanelerinde hasta sayısının son 2 günde yüzde 50 arttığını açıkladı.
has declared on its Twitter account that the number of the patients in the hospitals on Syria-Turkey border has increased by 50% over the last two days.Rompresin aktardığı sözlerinde bakan, Romanyanın Saddam Hüseyin rejimi çökene kadar işlerliğini sürdüren eski'' Petrol Karşılığı Gıda'' programının hesaplarından arta kalan 9 milyar dolarlık meblağ üzerinde karar verecek olan BM Iraka Karşı Yaptırım Komitesine başkanlık edebileceğine inandığını da sözlerine ekledi.
Rompres also quoted Geoana as saying he believes Romania will likely chair örn. IMAP/ DIMAP hesaplarından değil de POP hesaplarından. Dizin yapısını yeniden oluşturmak mümkün olduğundan,
not from IMAP/ DIMAP accounts. Since it is possible to recreate the folder structure, the folders will beaccount..">Ama banka hesapları boştu, Yüzüne bakarak yalan söylediler.
But the bank account was empty, they would lied right to his face.Özel banka hesapları diye bir şey yok, hepsi benim.
No such thing as a private bank account now, they're all mine.Hesap geldi ve yemeği André ödedi.
Mesela ne zaman hesap ödeyeceği ilk öpücük için hamle yapacağı.
You know, like when to pay the bill or move in for the first kiss.Bakalım birikim hesabımız için ne kalmış.
Now, let's see what's left to go into the old savings account.Bizde hesabınız var mı? Tabii.
Do you have an account with us?- Of course.Hesap lütfen. Anahtarımı alabilir miyim lütfen?
Hesabı öde ve buradan çekip gidelim!
Pay the check and let's get out of here!Güneşin konumu hesaplanıyor. Başka?
Ramos hesap yapmış, bebeğin kendisinin olmadığını anlamış.
