HEVESLE in English translation

• eagerly
• enthusiastically
• with enthusiasm
• on a whim
• keenly

Examples of using Hevesle in Turkish and their translations into English

Herkes hevesle çalışıyor.
Everybody's happy to work.

Hevesle bizim Politikacılarımızın ne kadar kötü olduğunu görmek için.
Eager to see how bad our politicians are.

Alice hevesle gitti.
Alice went on eagerly.

Yeteneklerimi onaylamanı hevesle bekliyordum zaten!
I was so eagerly awaiting your approval of my abilities!

Hevesle beni tanıştırmak istediğin'' iyi'' çocuk bu muydu?
This is the nice boy you were so anxious for me to meet?

Ha, ve caddeler hevesle şarkı söyleyen insanlarla dolup taşıyor.
Oh, and the streets are loaded with overzealous people singing.

Bir hevesle geldim işte.
I came on a whim.

Hevesle yeni geleceğime adıma atmayı bekliyorum.
On time and waiting, anxious to get my future started.

Dorian, hevesle dinleyen bir çocuk.
You, the nation's hero, Dorian, the eager listening boy.

Hevesle kendi seçtiği konuları okudu.
He read avidly on subjects of his own choosing.

Yaptığımız tercihleri hatırlatmak için hevesle gölgede pusu kurarlar.
Ghosts lurk in the shadows, eager to remind us of the choices we made.

Arkadaşlarınız bir hevesle geldiler.
They come with a fervour, your friends.

Şu hâline bak. Defterine hevesle karaladığın şeylere bak.
Look at you, all that earnest scribbling in your notebook.

Ve hemen New Jersey kıyısından genç bir matematikçi Godelin uğraştığı şeylerin bir kısmını hevesle üzerine aldı.
And a young mathematician from just along the New Jersey coast eagerly took on some of the challenges he posed.

Çocuklar hevesle yanıma geldiler ve'' Şimdi bizden ne yapmamızı istiyorsun?'' dediler?
The children enthusiastically got after me and said,"Now, what do you want us to do?

Muhteşem snuff filmlerim, onları izlemek için cömertçe milyonları seve seve ödeyecek insanlar tarafından hevesle bekleniyor.
My great snuff movies are eagerly awaited by millions of people only too happy to pay handsomely to watch them.

Üniformayı görüp hapse tıkılma tehdidiyle karşı karşıya kalınca bu çıtır genç yavrular teklif edeceğim her türlü alternatifi hevesle kabul ediyorlar.
One look at a uniform alongside the threat of incarceration is all it requires for the tender young things to agree enthusiastically to any alternative I should happen to propose.

Görünür size biraz hariç-'' O görünüşte boş alan incelenip hevesle.
Not a bit of you visible--except--" He scrutinised the apparently empty space keenly.

Sherlock Holmes açgözlü ağladı hevesle onun yüzüne bakan.
grasping Sherlock Holmes by either shoulder and looking eagerly into his face.

Gregor, onun kapının arkasında, bu beklenmedik bir öngörü içinde sevinç, hevesle başını salladı ve tutumluluk.
Gregor, behind his door, nodded eagerly, rejoicing over this unanticipated foresight and frugality.