Examples of using Hiç arkadaş in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hiç arkadaş olmadık mı?
You were never my friend?Yani? Casuslukta hiç arkadaş olmadığını kim söylemiş?
Hiç arkadaş canlısı değildir. Doğru!
No friend at all.- Right! Right!Ayrıca, biz hiç arkadaş olmadık.
And, we were never friends.Bundan dolayı da hiç arkadaş edinememektedir.
He does not have any friends as a result.Hayır, çünkü biz hiç arkadaş olmadık.
No, because we never were friends.Bak, biz hiç arkadaş olmadık.
Look, we were never friends.Birbirimizi sokakta gördüğümüzde konuştuk fakat hiç arkadaş olmadık.
We spoke when we saw each other in public, but we were never friends.Her gün eve gittiğimde aynı şeyi soruyor:'' Bugün hiç arkadaş edindin mi?
Every day I come home and she asks,"Did you make any friends today?Sen kıyafetleri yıkanmadığı sürece hiç arkadaş edinemeyecek bir idealistsin.
You are a well meaning idealist who will not have any friends until he runs his clothes through a rinse cycle.Yani hep merak ederdim, ödevini yaptı mı ya da, hiç arkadaş edindi mi diye.
I mean, I would just… worry if he did his homework or if he had any friends.Saçından ve cildinden nefret edersin güneş enerjili aptal kulübeye yeni taşınmışsındır ve hiç arkadaş bulamazsın çünkü baban çatı katındadır.
You hateyour hair, you hateyour skin… your parents just moved into a solar-powered sod hut… and you can't have friends over'causeyour dad's mowing' the roof.Yani hiç arkadaşı yok demek ki.
So she doesn't have any friends.Boffanonun hiç arkadaşı yok. O bir canavar.
Boffano doesn't have any friends.Hiç arkadaşın olmaması için büyük çaba harcıyorsun.
You're doing a great job to make sure you don't have any friends.Hiç arkadaşın veya ailen var mı?
Do you have any friends or family we could?Şişman çekingen, hiç arkadaşı yok ve artık kötü kokuyor.
He's fat, he's shy, he doesn't have any friends and he smells bad.Hiç arkadaşınız var mı?
Do you have any friends?Hiç arkadaşınız var mıydı?
Did you have any friends?Dürüst olamak gerekirse, hiç arkadaşı yokmuş gibi görünmüyor.
To be perfectly honest, she doesn't seem to have any friends.
