IÇIN YAZDIĞI in English translation

• wrote for
• has prescribed for
• has ordained for
• written for

Examples of using Için yazdığı in Turkish and their translations into English

Sınıftayken Peytonun benim için yazdığı şey.
Peyton wrote to me in my sophomore yearbook.

Paulün Julianı neşelendirmek için yazdığı.
Paul wrote it for Julian to cheer him up.

Jerome Fandor, arkadaşı dedektif Juveye gazete için yazdığı haberi gösterir.
Jerome Fandor shows to his friend inspector Juve an article which he had written for La Capitale.

Ayrıca Charlotte von Stein için yazdığı aşk şiirlerinin örn.
Goethe wrote to Charlotte von Stein.

Lemmynin benim için yazdığı şarkılardan biri'' Mama, Im Coming Home'' du.
One of the lyrics that Lemmy wrote for me was"Mama, I'm Coming Home.

Lemmynin benim için yazdığı şarkılardan biri'' Mama, Im Coming Home'' du.
Mama, I'm coming home". One of the lyrics that Lemmy wrote for me was.

O gece müzisyenler Eastwoodun caz parçalarını kullanışına… filmleri için yazdığı parçalara… ve hayatı boyunca süren caz tutkusuna övgülerini sundular.
On this night, musicians paid tribute to Eastwood's use of jazz scores tHe themes He wrote for His films and for His lifelong passion for this art form.

Handelin Akademi için yazdığı sonraki operaları erken dönem eserleri kadar başarılı olamamıştır.
The later operas that Handel wrote for the Academy were not as successful as his earlier ones.

National Theatre Connections Programme için yazdığı, gençlere yönelik ilk dönem kısa oyunları,
His earlier short plays for young people, Totally Over You and Citizenship, both written for the National Theatre's National Theatre Connections Programme,

Ey toplumum! Allahın sizin için yazdığı kutsal toprağa girin,
Enter then, my people, the Holy Land that God has ordained for you, and do not turn back,

Ey toplumum! Allahın sizin için yazdığı kutsal toprağa girin, arkanıza dönmeyin;
O my people, enter the Holy Land which God has prescribed for you, and turn not back in your traces,

Black Eyed Peasin bar mitsvalar* için yazdığı o şarkı çalacak.
that Black Eyed Peas song they wrote for bar mitzvahs.

Sherinian ayrıca Ermeni Kırımından kurtulan büyük annesi için yazdığı'' Prelude To Battle'' şarkısında düdük ustası Djivan Gasparyan ile birlikte çalışmıştır.
Sherinian also worked with duduk master Djivan Gasparyan on the song"Prelude to Battle" on the release, written for his great grandmother, who had survived the Armenian genocide.

Ey toplumum! Allahın sizin için yazdığı kutsal toprağa girin, arkanıza dönmeyin;
O my people, enter the Holy Land which Allah has ordained for you, and do not turn your backs,

Belki zamanı değil ama aynı zamanda Bay Zajacın yarınki oylama için yazdığı giriş konuşmasının bir kopyası aldım.
Perhaps now isn't the time, but I also received a copy of the introduction speech Mr. Zajac wrote for tomorrow.

Öğrencilere yaptığı cesaretlendirici bir konuşmanın ardından, özellikle mezuniyet töreni için yazdığı yayınlanmamış bir parçasını seslendirdi.
Besides the words of encouragement, he performed an unreleased song especially written for the graduation.

Yılında Boşnak Chicago Topluluk o Lahore, Pakistan Dünya Savaşı sonrasında Müslüman Kongresi için yazdığı bir konuşma yayınlandı.
In 1950, the Croat Muslim Community in Chicago published a speech he wrote for the Muslim Congress following World War II in Lahore, Pakistan.

Yetişkinler için yazdığı romanların yanı sıra çocuk
In addition to his writing for adults, he wrote the youth novels

Bu süre zarfında, gazeteciliğe başlamasının yanı sıra Élite ve Fantoches gibi dergiler ve gazeteler için yazdığı ilk edebi etkinlikleri
During this time he engaged in early literary activities, writing for magazines and newspapers such as Élite and Fantoches,

Dergi için yazdığı yazıyı okuyorum ve gerçekten çok iyi.
I have actually been reading the article that he's writing for that magazine, and it's really good.