IŞIMI YAPMAMA in English translation

• do my job
• work
• do my work
• get

Examples of using Işimi yapmama in Turkish and their translations into English

Ve sen işimi yapmama engel oluyorsun.
And you ain't allowing me to do it.

Doktor, gerçekten işimi yapmama ihtiyacım var.
Doc, I really need to do my job.

Bu hiçbir şekilde işimi yapmama engel değil.
This in no way impedes my ability to do my job.

Bana işimi yapmama izin verdiklerinde güzel oluyor.- Evet.
When I'm allowed to do the job, that thing's good, yeah.

Rahat bırakılıp işimi yapmama izin verilirse hayır.
Not if I'm left alone to do my job.

Etrafımda polisler, işimi yapmama engeller.
Having cops around, not being able to do my job.

Onun için neden beni yalnız bırakmıyor ve işimi yapmama izin vermiyorsun?
So why don't you just leave me alone and let me do it?!

Niçin olduğunu biliyorum, işimi yapmama izin ver.
I know, I know, let me do it.

Belki işimi yapmama izin verirsin, barmen.
Perhaps you need to let me do my job, bartender.

Geri çekil ve işimi yapmama izin ver!
Stand down and let me do my job!

Sadece işimi yapmama izin vermelisin.
You just have to let me get on with it.

Sadece Bay Protokole işimi yapmama izin vermesini söyle lütfen.
Just tell Mr. Protocol to let me do my job, please.

Burası. Şimdi işimi yapmama izin verecek misiniz?
This is it. You gonna let me do my job now?

Işimi yapmama engel olmaya çalışıyorlar Beni burada tutuyorlar çünkü.
They're keeping me here to try to stop me from doing my work.

Rahat bırakıp işimi yapmama izin verirseniz hayır.
Not if I'm left alone to do my job.

Rahat bırakıp işimi yapmama izin verirseniz hayır.
Not if I have been left alone to do my job.

Rahat bırakıp işimi yapmama izin verirseniz hayır.
Do not leave me alone to do my job.

Işimi yapmama mani olabilir. Beyefendileri dinlemek.
To listen to the gentlemen would distract me from my work.

Niye işimi yapmama izin vermiyorsun?
Would you let me do my job?

Bu, işimi yapmama büyük kolaylık sağlayacak.
This is already making my job that much easier.