Examples of using Işlemlerin in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Programming
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bu değişkeni, gönderilen dosya üzerindeki başka işlemlerin çalışırlığından emin olmak içinde kullanabilirsiniz.
This environment variable can also be used to make sure that other operations are working on uploaded files.diğer istisnai işlemlerin sonucu olarak tanımlanmıştır.
division by zero, and other exceptional operations.Seni hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm, fakat aslında ben işlemlerin diğer tarafındayım.
Mikroskobik düzeyde Fiziksel işlemlerin ya tamamen ya da çoğu onlara gerçek kalacağını açıklayan teorik ifadeler tersine olsaydı zamanın yönü simetrik-zaman olduğuna inanılmaktadır.
Physical processes at the microscopic level are believed to be either entirely or mostly time-symmetric: if the direction of time were to reverse, the theoretical statements that describe them would remain true.Nöroljik işlemler hakkındaki mevcut anlayışımız bu işlemlerin etkin bir şekilde manipüle edilebileceği sistemi yaratmak için yeterli değildir.
Our current understanding of neurological processes"is simply not sufficient to design a system by which those Mahkemenin başında sonuna bunun, işlemlerin kaçıncı kademeye geldiğinin ve sırada ne olduğunu bilmelisiniz.- 20 dolar veririm.
That you may be aware throughout the trial what stage of the proceedings is in…- I will pay you $20.- progress and what comes next.Bu işlemlerin tıpkı bizim ineklerle boğaları ya da keçilerle tekeleri bir
I imagined things would proceed just like when we got the cowbu tür ölçümlerde işlemlerin etkileri sadece ölçülen parçacığın durumunu etkilediğinden, yerellik kesinlikle korunmaktadır.
since the effects of operations such as measurement affect only the state Karşıtlar, çok sayıda BH vatandaşı Sırp savcılığının talimatları uyarınca soruşturma altında olduğu için, işlemlerin bölgede uzlaşmayı tehlikeye atabileceğini savunuyor.
Critics argue that because several BiH citizens are under investigation under orders of the Serbian office, the proceedings could endanger reconciliation in the region.Siyahi Müslüman mezhebinin üyesi olan Cassius Clay, derhal askere alma merkezinin üçüncü katına, işlemlerin başladığı yere gitti.
Cassius Clay, a member of the Black Muslim religion… went immediately to the third floor of the induction center… where processing began.Teorik olarak Roma halkı kendi liderlerini seçmekteydi ancak Senato işlemlerin çoğunun kontrolünü elinde tutardı.
In theory, Kara para aklamayla mücadele amaçlı yasa değişikliği önerileri kapsamında, 15 bin euronun üzerindeki tüm işlemlerin kaydedilmesi ve banka aracılığıyla yapılması zorunlu kılınıyor.
Under the proposed anti-laundering law amendments, all transactions above 15,000 euros will have to be registeredkendilerini zarar noktasında kontrolden çıkmasına neden olduğuna inanılmaktadır ve santrifüjler tahrip edilirken normal işlemlerin tesis işletmecilerine neye benzediğini göstermiştir.
safety displays is played, showing what normal operations looked like to plant operators while the centrifuges were being destroyed.Emniyetteki işlemlerin ardından adliyeye sevk edilen Bureau,
Yasadışı işlemlerin hepsi ölümle son buldu.
Suggesting an illegal transaction that ends in death.Tüm bu işlemlerin ardından uçağa alınmıştır.
Bu toplu işlemlerin ilerleme yüzdesini gösterir.
Kendisi bu işlemlerin her detayını bilmektedir.
I}who knows every particular of these transactions.Polis başvuru işlemlerin nasıl gidiyor?
What's the progress on yöur admission in Mali denetim- işlemlerin yasallığı ve düzenliliği.
Financial audit- legality and regularity of transactions.
