IDEOLOJILER in English translation

• ideologies
• ideology

Examples of using Ideolojiler in Turkish and their translations into English

düzensiz tarihi boyunca Bosna birçok devlet tarafından yönetilecek ve çeşitli ideolojiler toprakları üzerinde yön değiştirecekti.
even after the departure of the Turks, Bosnia would be ruled by many states, and various ideologies would refract across its territory.

Jeopolitika ve Siyasi ideolojiler üzerine dersler vermektedir.
political ideologies and geopolitics at a number of universities in the West.

Walserın Heavy metal ile ideolojiler arasındaki bağlantısı ve 19. yüzyıl romantizmine dayanan gösteri pratikleri buna örnek olarak gösterilebilir.
An example is Walser's linkage of heavy metal music with the ideologies and even some of the performance practices of nineteenth-century Romanticism.

Devler Dünyanın kontrolünü ele geçirmeden evvel… insanların farklı ideolojiler ve inançlar yüzünden… durmaksızın savaşıp birbirlerini öldürdüklerini söylerler.
They say that before the Titans took control of the land, men were endlessly fighting and killing each other over their differing loyalties and beliefs.

bugünlerde devrimlerden bahsederken bu devrimleri ideolojiler ya da fikirler çerçevesinde isimlendirmiyoruz.
these revolutions are not named anymore around ideologies or ideas.

daha yüksek amaçlara yönelmelerini söyleyen bazı ideolojiler varsa amaca ulaşılır.
if those sub-groups have some internal structure, and if you have some ideology that tells people to suppress their carnality, to pursue higher.

kamu sektörlerini modernleştirmeye zorlaması ve siyasette birbirlerine muhalif olan kesimlerin, ekonomi politikaları konusunda yakınlaşmaları ile birlikte, ideolojiler de yeni bir anlam kazanıyor.
Progressive Governance for the 21ST Century' in 1999.[AFP] Ideology may be taking on a new meaning as the pressure of more intense competition forces governments to streamline their public sectors, and as political adversaries come closer together on economic policies, suggests former Romanian Finance Minister Daniel Daianu.

İdeoloji oturduğu yerden buyruk veren generallerin işidir.
Leave ideology to the arm-chair generals.

Çünkü ideolojisinin bir parçası kendini değiştirmekti.
Because part of his ideology was to change himself.

İdeolojiler pisikolojik garipliklerdir.
Ideologies are psychological quirks.

İdeoloji, fanatizm, tek yönlü fikirler, yarar değil zarar getirir.
Ideology, zealotry, unsubstantiated opinions simply won't do.

İdeolojiler demode artık.
Ideologies go out of fashion.

İdeoloji bizlere yalnızca dayatılmamıştır.
Ideology is not simply imposed on ourselves.

Artık ulusların ve ideolojilerin hüküm sürdüğü bir dünyada yaşamıyoruz Bay Beale.
We no longer live in a world of Nations and Ideologies, Mr. Beale.

İdeolojinin işleyişinin bir anahtarı da yine budur.
This is again a key to the functioning of ideology.

Gençlik ideolojilerini terk ederek nihayetinde Eisenhowerı savundu.
He gave up the ideologies of his youth. eventually voting for Eisenhower.

İdeolojiyi bir tür filtre gibi düşünün.
Imagine ideology as a kind of a filter.

Iki ideoloji, iki karşıt doktrin dramatik bir sorgulamaya cepap veriyor.
Two ideologies, two opposite doctrines answering a dramatic interrogation.

İdeolojinin bunu bize ödeme yolu,… bizleri kendi mabedine doğru ayartmasıdır.
The way ideology pays us to seduce us into its edifice.

Üçüncü Yönetim ideolojilerini eğitimli birer yetişkinken kucakladılar.
They embraced the ideologies of the Third Reich as educated adults.