IKI YENI in English translation

• two new
• two fresh
• two recent
• two newest
• the two newcomers
• two additional
• two brand-new

Examples of using Iki yeni in Turkish and their translations into English

Jay, bunlar iki yeni yarışmacı.
Jay, these are the two new contestants.

Havaalanındaki olaydan sonra bize iki yeni pasaport lazım.
After, uh, that incident at the airport. We're gonna need a couple of new passports.

Havaalanındaki olaydan sonra bize iki yeni pasaport lazım.
We're gonna need a couple of new passports after, uh, that incident at the airport.

Hakaret: Üç mahkumiyet, iki yeni dava.
Defamation: 3 convictions, 2 new cases.

Onlan zorluyorum komutanım ama iki yeni çocuk geldi.
I'm pushing them, sir, but I got two new guys.

Bölümde iki yeni karakter görünür: Lady Margaery Tyrell, Kral Renly Baratheonın yeni kraliçesi
This episode marks the first appearance of two new characters: Lady Margaery Tyrell, the new queen

ama bu sabah iki yeni vaka geldi.
I just caught two fresh cases this morning.

Avrupa Komisyonu Başkanı Jose Manuel Barroso da banttan yayınlanan videolu kutlama mesajında, iki yeni üyeye AB ailesine hoşgeldiniz dedi.
In a recorded congratulatory video message, European Commission President Jose Manuel Barroso welcomed the two newcomers into the EU family.

Bulgaristan ve Romanyanın Ocak 2007de ABye girmesi sonrasında, İsviçreli seçmenler Şubat 2009da yapılan bir referandumda, iki yeni ülkeyle ilgili bir protokolü onayladılar.
Following Bulgaria and Romania's EU entry in January 2007, Swiss voters approved in a February 2009 referendum a protocol covering the two newcomers.

Kanundan kaçmak istiyorsa bu iki yeni çete üyesini yakınında tutması gerektiğini biliyordu.
And he knows if he's going to stay away from the law, he needs to keep his two newest gang members close to him.

Kanundan kaçmak istiyorsa… bu iki yeni çete üyesini yakınında tutması gerektiğini biliyordu.
He needs to keep his two newest gang members close to him. And he knows if he's going to stay away from the law.

Ortodoks Kilisesinin Jülyen takvimi üyelerine bir değil iki Yeni Yıl kutlama olanağı sağlıyor.
The Orthodox Church's Julian calendar allows members to celebrate not one, but two, New Years.

Alman perakende zinciri Metrodan yapılan basın açıklamasında, firmanın Sırbistan-Karadağda iki yeni mağaza açmayı planladığı bildirildi.
The German retail chain Metro plans to open new two facilities in Serbia-Montenegro, according to a company press release.

Bu gelişmeler arasında, öncül maddeler hakkında iki yeni AK tüzüğü
Among these developments are the coming into force in 2005 of two new EC regulations on precursors

Orjnal şöminesi kaldırılmışsa da Diracın, fiziğin iki yeni fikrini derinlemesine kavramaya ve bir araya getirmeye çabaladığı yer burasıydı.
The original fireplace has been boarded up, but it was here that Dirac tried to understand and bring together the two new ideas of physics.

Nazilerin Strasbourgda iki yeni… bölük konuşlandırdığını…
The Nazis are claiming that 2 new divisions… are advancing on Strasbourg…

Ertesi sabah, saat on sularında iki yeni anne, hastaneden ayrılmak üzereyken az kalsın çarpışıyorlardı.
Around 10 ten at next morning, As the two new mothers were leaving the hospital. They nearly ran into each other.

Son hızlar daha sonra iki yeni bileşen hızları hesaplanabilir
The final velocities can then be calculated from the two new component velocities

Tamam, öncelikle iki yeni öğrenciye sıcak bir hoş geldiniz diyelim. Günaydın çocuklar.
Okay, for starters we will give a warm welcome to our two new students. Good morning, guys.

Yaz sonunda iki yeni Rus dretnotu İmperatritsa Mariya
By the end of the summer, the completion of two new Russian dreadnought battleships,