IPTALI in English translation

• cancellation
• canceled
• annulment
• repeal
• abort
• overriding
• nullification
• to be annulled

Examples of using Iptali in Turkish and their translations into English

Bir ilacın ruhsatının iptali istendiğinde ertesi gün,
Whenever a drug license is cancelled… the next day,

Enerji sözleşmesinin iptali ile Portland izabe ocağının geleceği şüpheli.
Portland smelter's future in doubt with axing of power contract.

Ürün iptali.- Hangi raddeye?
Product recall.- To what?!

Kuzey- Güney Zirvesinin iptali haricinde, bir istekleri daha var.
Other than the cancellation of the North- South summit, there's another demand.

Ve üçüncü bir şahsın evliliğimizin gerçek sebebini öğrendiğinde sözleşmenin iptali kısmı.
And the part about voiding the contract should a thid party know about our marriage.

Jack, Protestan piskoposluğunun iptali?
Jack, suspend Protestant bishops?

Protestan piskoposluğun iptali?
Suspend Protestant bishops?

Son dakika iptali.
Last-minute cancelation.

John Grey, arama emrinin iptali için nüfuzunu kullandı.
John Grey used his influence to withdraw the warrant.

Halkın morali o kadar bozuk ki bunun iptali bizi çaresizliğe itebilir.
The morale of this country has suffered so that to cancel this could plunge us into despair.

Az önce Madam Hydradan… görev iptali emri aldık.
We have just received orders from Madame Hydra to abort the mission.

Vermiş olduğu dilekçeler. Gobudaki Konfüçyüs âlimlerinin reformun iptali ve İdare Bürosunun kapanması için.
From Gobu Confucian scholars. Petitions to cancel the reform and abolish the Administration Office.

Bak oğul, evlilik iptali, bir erkeği etkilemez. Ama bir kıza
Look son, a marriage cancellation will not affect a man's life,

Yankı iptali, ilk önce iletilen veya alınan sinyalde biraz gecikmeli
Echo cancellation involves first recognizing the originally transmitted signal that re-appears,

helikopterlerine takılması düşünülmüş ancak bu helikopter projesinin iptali ile bu gerçekleşememiştir.
a system was put into development for the later canceled AH-56 helicopter.

Henrynin Aragonlu Catherinele olan evliliğinin iptali için yaptığı görüşmelerde başarısız olunca gözden düştü ve devlet unvanları geri alındı.
After failing to negotiate an annulment of Henry's marriage to Catherine of Aragon, Wolsey fell out of favour and was stripped of his government titles.

Eko bastırma ve iptali( ingilisce: Echo suppression and cancellation) yankının oluşturulmasından veya varlığından sonra çıkartılmasını
Echo suppression and echo cancellation are methods used in telephony to improve voice quality by preventing echo from being created

Kalkınma Komitesi başından beridir iş plânı üstünde hemfikir olmuşken… plânın iptali için bastıran kimdi?
From the beginning we agreed to a business plan but who pushed for the plan to be canceled?

Kablocunun iptali olmuş o yüzden benimle takıldı
The cable guy had a cancellation, so he hooked me up,

Açıkça Anayasaya, temel hak ve özgürlüklere aykırı olan bu hukuksuzluğun iptali için Anayasa Mahkemesine başvurun.
Apply to the AYM for the annulment of this unlawfulness that is contrary to the Constitution,