ISTEDIĞIN BUYDU in English translation

• this is what you wanted

Examples of using Istediğin buydu in Turkish and their translations into English

Ama istediğin buydu.
But it's what you wanted.

İşte istediğin buydu. Hadi? Hadi.
That's what you want Here it is Come on.

Çünkü istediğin buydu.
Because that's what you wanted.

En başından beri istediğin buydu, değil mi?
That's what you have wanted, isn't it?

Çok üzgünüm ama istediğin buydu, değil mi?
But it's what you wanted, right?

Tek istediğin buydu.
This isn't what I wanted.

Evet, istediğin buydu, Steve.
Yeah, that's what you wish, Steve.

Benden istediğin buydu… Hayır, yaptığın bu değil.
That's what you asked me… no, that is not what you did.

Sonuçta istediğin buydu, değil mi?
After all, that's what you wanted, isn't it?

Ama yapmak istediğin buydu.
But that's what you wanted to do.

Birleşme gerçekleşti istediğin buydu.
The merger's through… that's what you wanted.

Onu ilk gördüğünden beri istediğin buydu.
It's what you wanted since the moment you set eyes on him.

Daha önce söylemek istediğin buydu.
That's what you meant earlier.

Düğünçiçeğim, istediğin buydu.
Buttercup, it's what you wanted.

Başından beri istediğin buydu.
That's what you have wanted all along.

Ta başından beri, istediğin buydu.
Ever since then, this is what you wanted.

Evet, istediğin buydu.
Yeah, this is what you like.

Ama yapmak istediğin buydu.
That's what you wanted to do.

Demek söylemek istediğin buydu.
So that's what you wanted to say.

Evet, istediğin buydu, istediğin buydu, ha?
Yeah, that's what you, that's what you want, huh?