Examples of using Istemediğinden in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Fakat burada olmak… Aileni aramamızı istemediğinden emin misin?
Jaxin kimsenin bilmesini istemediğinden endişelendim belki de.
Renin bir şey istemediğinden emin misin?
Tomun onu demek istemediğinden eminim.
I'm sure Tom didn't mean that.Fakat burada olmak… Aileni aramamızı istemediğinden emin misin?
You sure you don't want us to call your parents? But being in here?Hayır. lslak kıyafetlerini çıkarmak istemediğinden emin misin?
Girmek istemediğinden emin misin?
Are you sure you don't wanna?Renin bir şey istemediğinden emin misin?
You sure Ren doesn't want something?O aptalların fotoğrafımı almak istemediğinden bahsetmeyi unuttum mu?
Did I forget to mention that the jerks didn't want to buy my photograph?Ne bileyim işte… Sana çok sert davrandığım için beni istemediğinden emin misin?
Burada ne yazdığını bilmek istemediğinden emin misin?
You sure you don't wanna know what she wrote in here?Bir içki içmek için çıkmak istemediğinden emin misin?
Sure you don't want to come up for a drink?Tomun seninle konuşmak istemediğinden oldukça eminim.
I'm pretty sure that Tom doesn't want to talk to you.Sanırım, Kaptan, senin çok fazla umutlanmanı istemediğinden böyle oldu.
I guess the Captain didn't want to get your hopes up.Manyak. Yardım etmemi istemediğinden emin misin?
You sure you don't want help with that? Maniac?Peki haberlere sızıntıyla devam etmek istemediğinden emin misin?
And you're sure you don't wanna lead with the spill?Tomun geç kalmak istemediğinden eminim.
I'm sure Tom doesn't want to be late.Tomun orada olmak istemediğinden şüpheleniyorum.
I suspect Tom didn't want to be there.Manyak. Yardım etmemi istemediğinden emin misin?
Maniac. You sure you don't want help with that?Gerçekten oldu. Bizimle gelmek istemediğinden emin misin?
It actually happened. Are you sure you don't wanna come with us?
