Examples of using Joseon in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Onların Joseon hakkında çok az bilgisi olması. Bir üzücü gerçek de.
Is that they know so little about Joseon. One regrettable fact….An8} Joseon adı olmamalı.
An8}shouldn't have a Joseon name.Joseon ordusu için yüz karasısın!
You're a disgrace to the Joseon military!Joseon topraklarındaki tek gerçek tarihçi ben miyim?
Am I the only true historian in the entire land of Joseon?Joseon Hanedanlığında yaşamıyoruz.
This isn't the Joseon Dynasty era.Burası Joseon Hanedanlığından kalma bir yere benziyor.
This place looks like it's from the Joseon Dynasty.Joseon hanedanlığının 3. Kralı oldu…
He is Joseon Dynasty's 3rd king,Qing Hanedanında köpeklerin kralı mıydın bilmem ama burası Joseon.
You may O çocuklar da Joseon vatandaşı!
Those children are citizens of Joseon, too!Qing Hanedanlığı tarafından değiştirilmiş 3 atışlı Joseon av tüfeği.
This is the Joseon 3-shot gun modified by Ne bahtsızlık… Unvanınızın Joseon prensi olması.
It's Ne bahtsızlık… Unvanınızın Joseon prensi olması.
That you're a Joseon Prince. It's MEDENİ JOSEON{ \an8} Tenyukyonun liderinin Joseon adı olmamalı.
CIVILIZED JOSEON{\an8}The leader of the Tenyukyo shouldn't have a Joseon name.Jeon Bong-jun liderliğindeki Koreli köylüler Joseon Hanedanlığı karşı ayaklanan; Ayaklanma İlk Çin-Japon Savaşı giden,
Korean peasants led by Jeon Bong-jun revolted against Joseon Dynasty; the revolt was crushed by Japanese and Chinese intervention,Bununla beraber, Joseon dönemi Budizm baskısı gördü
However, the Joseon period saw the suppression of Buddhism,Joseon Hanedanı sonuna doğru,
Toward the end of the Joseon Dynasty, commoners joined the trendGojong, Joseon Hanedanının başına geçti… ve babası Daewongun, ülkeyi dışarıdan soyutlayan güçlü bir politika sergiledi.
And his father, Daewongun executed a strong policy of seclusion and closed the nation's doors. Gojong became King of Korea's Joseon Dynasty.I}{ \i1} Kılıcı Joseon döneminden bu zamana nasıl bu kadar iyi koruyabildiniz?
But how did you manage to keep a sword from the Joseon era so well? It was bestowed through many generations?Yanınızda bir tarihçi yokken kimsenin Majesteleri, Joseon kanunları sizinle bire bir buluşmaya izni olmadığını belirtiyor.
Your Majesty, the law of Joseon states that no one is allowed to meet with you one-on-one without the presence of a historian.Gyeongsang( Korece: 경상도, 慶尙道 Gyeongsang-do), Korenin Joseon Hanedanı dönemindeki sekiz ilinden biri idi.
Gyeongsang(Korean: 경상도, Gyeongsang-do; Korean pronunciation:) was one of the eight provinces of Korea during the Joseon dynasty.
