KIRIM in English translation

• crimean

Examples of using Kırım in Turkish and their translations into English

Bahçesaray, Kırım, Ukrayna.
Bakhchisaray, Crimea, Ukraine.

Buna rağmen sonunda Kırım sahilleri, özellikle Chersonesos bölgesi Yunan(
Although the Crimean coast eventually came to be dominated by Greek(and subsequently Roman)

Alma Muharebesi( 20 Eylül 1854), Kırım Savaşının önemli ilk muharebesidir, Alma Nehrinin güneyinde gerçekleşmiştir.
The Battle of the Alma(20 September 1854), which is usually considered the first battle of the Crimean War(1853-1856), took place just south of the River Alma in the Crimea.

Osmanlı İmparatorluğunun durumunu incelemek ve Kırım Hanlığı hakkında bilgi toplamaktı.
to investigate the situation in the Ottoman Empire and to gather information about the Crimean Khanate.

Festivale Türkiye, Kırım, Tataristan, Başkortostan, Azerbaycan, Kazakistan, Özbekistan,
The event featured about 85 poets from Turkey, the Crimea, Tatarstan, Bashkortostan,

Ayrıca 14 Mayıs 1972 yılında, Kırım Gözlemevinde T. M. Smirnova tarafından bulunan küçük bir gezegene 1905 Ambartsumian adı verilmiştir.
A minor planet discovered by T. M. Smirnova on 14 May 1972 in Crimea Observatory was named after Ambartsumian 1905 Ambartsumian.

Fakat belki de yetkililer Rusyanın Kırım istilasından sonra oluşan yaygın vatanseverlikten yararlanmaya çalışıyorlardı.
But perhaps the authorities were trying to take advantage of popular patriotism after Russia's incursion into Crimea.

Poklonskaya mezuniyetinin ardından, başlangıçta Kırım Cumhuriyeti Cumhuriyet Savcısı Vekili bir asistan savcı olarak hizmet vererek, Ukrayna Savcılığında çalıştı.
After her graduation, Poklonskaya worked in the Ukrainian Prosecutor's Office, initially serving as an assistant prosecutor to the Acting Prosecutor of the Republic of Crimea.

Yılında Simferopolde, Kırım Yüksek Konseyi eski başkan yardımcısı Ruvim Aronovun yüksek profilli davasında savcı olarak görev yaptı.
In 2011 in Simferopol, she acted as the state prosecutor in the high profile trial of Ruvim Aronov, a former deputy of the Supreme Council of Crimea.

Kırım ve Rus hizmeti==Poklonskaya, Kırım Özerk Cumhuriyetinin Ukraynadan bağımsızlık arayışında iken,
Crimean and Russian service===While the Autonomous Republic of Crimea sought independence from Ukraine, on 11 March,

Temmuz 2016 tarihinde Kırım Federal Bölgesinin varlığına son verilmiş
On 28 July 2016 the Crimean Federal District was abolished

Kırım tarihi Rus İmparatorluğu sonrası kurulan devletler^ a b( Rusça)« Южнорусское правительство» Xронос: Историческая Энциклопедия.
History of Crimea Russian Civil War Post-Russian Empire states(in Russian)«Южнорусское правительство» Xронос: Историческая Энциклопедия.

Komzet 1924-1926 yılları arasında Kırım, Ukrayna ve Stavropol gibi çeşitli bölgelerde birkaç Yahudi Kolhozunun oluşmasına yardım etti.
In 1924-1926, the Komzet helped to create several Jewish kolkhozes in various regions, most notably in Crimea, Ukraine and Stavropol region.

Burada Kırım Sovyet Sosyalist Cumhuriyetini ilan eden Dibenko, Leninin kardeşi Dmitry
He created the Krymean Soviet Socialist Republic, and invited Lenin's brother Dmitry Ulianov,

Serpuhov, Moskova ve Kırım arasındaki M2 karayolu üzerinde yer almaktadır ve Moskova ve Tulaya trenlerle bağlanmaktadır.
The city is linked by trains to Moscow and Tula and is on the M2 highway between Moscow and the Crimea.

İlk aşamada Kırım bölgedeki kriz sonrasında askeri müdahale ve uluslararası eleştirilere neden
During the first stage of the unrest, Crimea was annexed by the Russian Federation after a Russian military intervention,

Son olarak 2014 yılında Kırımın ilhakının ardından Sivastopol ve Kırım Cumhuriyeti Rusyanın 84. ve 85. federal bölümleri haline geldiler.
In 2014 Sevastopol and the Republic of Crimea became the 84th and 85th federal subjects of Russia.

Kırım konusunda Rusyayı eleştiren Erdoğan, Türkiyenin Kırımın gayrimeşru ilhakını tanımadığını ve bundan sonra
Erdoğan criticizing Russia over Crimea matter said Turkey doesn't recognize Crimea's illegitimate annexation,

Odessada birçok neoklasik tarzında binalar ortaya çıkarken Kırım hâlâ bir yaban
While many Neoclassical buildings appeared in Odessa, the Crimea(or Taurica, as it was then better known)

Sendika aktivistleri ve ailelerini Kırım Özerk Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti ve Gürcistan SSCdeki plaj tatilleriyle ödüllendirdi.
Soviet trade unions rewarded hard-working members and their families with beach vacations in Crimea and Georgia.