KAPATILIR in English translation

• closed
• is locked
• will be shut down
• be sealed off
• to turn off

Examples of using Kapatılır in Turkish and their translations into English

çelik bir odaya kapatılır.
A cat is locked inside a steel chamber.

Thames Binası otomatik olarak kapatılır, mühürlenir ve zamanında koruma üniformasını giyebilen Bay Dekker hariç içerideki herkes ölür.
Thames House automatically locks down, sealing and killing everyone inside except Mr. Dekker, who successfully puts on a hazard suit in time.

tam olarak aynı saatte bu fıskiyenin suyu kapatılır.
at the exact same hour the water to this fountain is turned off.

Ah evet anlıyorum-- suçun mantığını anlamadan dava nasıl kapatılır.
Ah, yes, I see… how to close the case without understanding the logic of the crime.

motivasyon da dahil, kapatılır.
involved in drive and motivation, are shut down.

bu okul 1952 yılında kapatılır.
at the end of term in 1995 the school was closed.

Jesse, bu insanlar iktidara gelirse medreseler kapatılır ve biz Yahudiler şehirden kovuluruz.
Jesse, if these people come to power the madrassa will be closed… and we Jews will be driven out of the city.

Jesse, bu insanlar iktidara gelirse medreseler kapatılır… ve biz Yahudiler şehirden kovuluruz.
And we Jews will be driven out of the city Jesse, if these people come to power, the madrasa will be closed.

Jesse, Eğer bu insanlar başa geçerse medrese kapatılır… ve biz yahudiler şehirden sürülürüz.
And we Jews will be driven out of the city Jesse, if these people come to power, the madrasa will be closed.

kafaları çekerek anlaşma kapatılır yani.
I think a little wining and dining would seal the deal.

Billroth IIde onikiparmak bağırsağının kalan kısmı kapatılır, jejunum olarak adlandırılan ince bağırsağın üst yarısının yanına bir delik açılır
If the stomach cannot be reattached to the duodenum a Billroth II is performed, where the remaining portion of the duodenum is sealed off, a hole is cut into the next section of the small intestine called the jejunum

Tek Seferde Parça( TAO=Track At Once) kipi, her CD yazıcı tarafından desteklenir. Bu kipte, her parça yazıldıktan sonra lazer kapatılır. Çoğu CD yazıcı, Çok Oturumlu CD yazarken bu kipi kullanmak zorundadır.
Track At Once should be supported by every CD writer. The laser will be turned off after every track. Most CD writers need this mode for writing multisession CDs.

sunucuları ve boşa yönlendirme ile DNS girdileri kapatılır, ya da tamamen IRC sunucuları kapatılır.
the techniques described above; shutting down C&C servers, null-routing DNS entries, or completely shutting down IRC servers.

Yerken ağzını kapa, ağzından yemeğime sıçrıyor.
Cover your mouth when you eat, you are contaminating my food.

Çanağı şapkanızla kapatın ve dumanı tepesinden içinize çekin.
Cover the pot with your hat.""And breathe in the mixture from the vat.

El fenerini kapa ya da ben kamerayı kapacağım.
Turn off the flashlights or I will turn off the camera.

Telefonu kapa… Sardalyaları bırak
Hang up the phone, leave the sardines

Lık borcu kapatıyorum, ve karşılığında beni öldürecek misin?
I pay off a $25,000 debt, and for that, you're gonna kill me?

Dallas polisi, ağzı dikilerek kapatılmış kimliği belirsiz bir erkek cesedi bulmuş.
Dallas P.D. discovered an unidentified male body, with the mouth sewn shut.

Gözleri dikişle kapatılmış olan insanların resimleri üstünde biraz araştırma yaptım.
I did a little research on the image Of someone with their eyes sewn shut.