Examples of using Kapmaya in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Şirket yıllardır seni kapmaya çalışıyordu.
Company's been trying to poach you for years.Ne? Hayır. Senden iş kapmaya çalışıyorum ben, Mikey.
I'm trying to get a job from you, Mikey. What? No.Müşteri olarak onu kapmaya çalıştı.
He tried to poach him as a client.Ne? Hayır. Senden iş kapmaya çalışıyorum ben, Mikey.
What? I'm trying to get a job from you, Mikey. No.Çinli müşterileri kapmaya çalışan bir şirket için çalışıyorsun.
you work for a company trying to get Chinese people as customers.Galoiseda çalışırken birkaç mekân beni kapmaya çalışmıştı.
Half-a-dozen places tried to poach me when I was back at Gauloises.Çalışmıyor değil mi? Kimse seni kapmaya O menajer?
People haven't been trying to get at you, have they? That agent?O menajer? Kimse seni kapmaya çalışmıyor değil mi?
People haven't been trying to get at you, have they? That agent?Hırdavat dükkânındaydım. Ufak tefek bir şeyler kapmaya çalışıyordum.
I was down at the hardware store trying to get a little somethin' somethin.Donnayı kapmaya çalışmıyorum.
I'M NOT TRYING TO GET DONNA.Bu kafatası şey beni kapmaya çalıştı Ve beni her nereye götürsene.
This skull thing tried to grab me and pull me into wherever it was.Kimse kapmaya çalışmasın diye.
Anlaşmayı kapmaya çalışan o olmalı, biz değil.
Beni kapmaya çalıştı.
He tried to grab me.Kapmaya çalıştım ama bana göre çok hızlıydı.
I tried to snatch it but he was too quick for me.Kapmaya, paketlemeye ve etiketlemeye koyulun.
Get snagging, bagging, and tagging.Parayı kapmaya çalıştı.- Dört dolar.
Four dollars, my eye! He tried to grab off the money.Parayı kapmaya çalıştı.- Dört dolar.
He tried to grab off the money.- Four dollars.Biraz memeli kapmaya gidelim!
Bebeğini kapmaya çalışır da başaramazsa,
If she tries to grab her baby and fails,
