KAPUTA in English translation

• on the hood
• bonnet

Examples of using Kaputa in Turkish and their translations into English

Ellerinizi kaputa koyun. Çantaları bırakın.
Bags down, hands on the hood of the car.

Freddie, kaputa bakar mısın?
Freddie, would you check the hood?

Ve elini kaputa koydu.
And he puts his hand on the bonnet.

Denemek mi? Kaputa baksana?
Take a look under the hood. Trying?

Denemek mi? Kaputa baksana.
Trying? Take a look under the hood.

Tarihindeki en uzun kaputa sahip.
Longest hood in history.

Hareket halindeyken kapıyı aç… Indiana Jones gibi aracın altına tırman… kaputa çık ve ön cama bir not yaz.
Pop up on the hood and write a note on the windshield.- Just open the door while we're moving, climb under the car like Indiana Jones.

arabayı tekmeleyip, kaputa vurmaya başladı. Bağırarak ve küfrederek.
hitting the bonnet, shouting and swearing at us.

alüminyum ön tampon korumaları ve kaputa sahipti.
aluminium front guards and bonnet.

Seni kaputa yasladı, kafana matkabı dayadı…
He held you down on the trunk, but you tried to sign to tell him that you didn't understand.

Seni kaputa yasladı, kafana matkabı dayadı… ama sen işaret diliyle anlamadığını söylemeye çalıştın.
But you tried to sign to tell him that you didn't understand. He held you down on the trunk, put a drill to your head.

Naokoyu kaputa bağlasak yeridir çünkü havalandığında aynen öyle bir his olacak. Ama ne?
Because that's what it's gonna feel like when she takes off.- We might as well strap Naoko to the hood- But what?

Ben de üçünü arkaya atıp, dördüncüyü de kaputa oturttum ve ellerini de.
So I toss three in the back, and the fourth I throw over the hood and I handcuff him to the..

Pek bir eklenti yapmadım. Engel için pistte soldaki ilk raya göre arabayı iyi ayarlayabilmek amacıyla kaputa taktığım bant dışında.
On the first left railing there. Haven't really done many modifications for it other than the line of tape that I put on the hood to make sure that I would line up well on the line.

Ellerini kaputa koy.
Get your hands on the hood.

Ellerini kaputa koy.
Hands on the hood.

Ellerinizi kaputa koyun.
Hands on the hood.

Tarihindeki en uzun kaputa sahip.
Largest hood in history.

Kaputa bir bakayım da.
Uh… I will pop the hood and find out.

Bir de spreyle kaputa Geber domuz!
And the words"Die Pig spray-painted on his hood!