Examples of using Karadağ in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Karadağ, Arnavutluk, Bosna-Hersek ve İtalyadan gelen yaklaşık 55 bin müziksever, 9 Temmuz Pazartesi
Around 55,000 fans from Montenegro, Albania, Bosnia and Herzegovina and Italy attended the Rolling Stones concert Monday(July 9th)Karadağ Devlet Haberleşme Dairesinin 19 Nisanda bildirdiğine göre, Karadağın 650 bin
Rice, anlaşmanın Karadağ ve ABD silahlı kuvvetlerinin düzenli değişimler,
Karadağ ile Dünya Bankası arasında gerçekleşen görüşmeler 18 milyon dolarlık ikinci bir Yapısal Ayarlama Kredisinin verilmesiyle sonuçlandı.
Talks between Montenegro and the World Bank have resulted in a second Structural Adjustment Credit, worth $18m.Dört yıl önceki bağımsızlık ilanı sonrasında, Karadağ genelinde askeri depolarda 12 bin tondan fazla mühimmat vardı.
After independence four years ago, there were over 12,000 tonnes of ordnance in military depots across Montenegro.Dakikalar içinde, Karadağ Olağanüstü Hal
Within minutes, members Tatbikatın katılımcıları arasında Karadağ ve ABDye ek olarak Ermenistan, Azerbaycan, Bosna-Hersek,
In addition to Montenegro and the United States, the exercise participants are from Armenia,Karadağ Dışişleri Bakanı Dragisa Burzan,
The foreign minister of Montenegro, Dragisa Burzan,Massari ayrıca programın hem Karadağ hem de uluslararası polis kurumlarının yararına olacağını belirterek bunun uluslararası standartlarla uyum içinde olduğunu ifade etti.
He added that the programme would be of use both to Montenegro and international law enforcement institutions.Bin 600 gencin katıldığı anket, Karadağ, Kosova, Hırvatistan
The poll of 1,600 young people is part of a broader, co-ordinated effort being conducted in Montenegro, Kosovo, CroatiaLondrada düzenlenen 2012 Olimpiyat Oyunlarında Karadağ bayan hentbol takımı, finalde Norveçe 26-23lük bir skorla yenilerek gümüş madalya almışlardı.
In 2012, she participated in the 2012 Olympic Games in London where she was a silver medalist after Montenegro lost the final match against Norway 26-23.Karadağ 2009 yılında dünya çapında en büyük ilerlemeyi gösterirken,
While Montenegro made the greatest progress in the world in 2009, it remained well behind Albania,Karadağ gibi küçük ekonomilerde ise bu durum daha da belirgin bir şekilde karşımıza çıkıyor.
In small economies such as Montenegro's, however, the phenomenon is more evident than in larger ones.Ancak en geniş kapsamlı operasyon, Karadağ sınırına yakın bir güneydoğu kasabası olan Bilecada yürütüldü.
The most extensive action, however, was conducted in Bileca, a southeastern town close to the border with Montenegro.Mevcut anketler Karadağ halkının yüzde 41inin bağımsızlıktan yana olduğunu,
Current polls show 41 per cent of Montenegro's residents favour independence,Parvanov, Karadağ Meclis Başkanı Ranko Krivokapiç ve Karadağ Başbakanı Milo Djukanoviçle
Parvanov also met the speaker of Montenegro's Parliament, Ranko Krivokapic, as well assavcısı Carla del Ponte, Laheyin Karadağ ile olan ilişkilerinin sürekliliği ve kalitesinden memnun olduğunu söyledi. AFP.
Ponte said that she was pleased Del Ponte, mahkemenin Karadağ ile ilişkilerinin sürekliliği ve kalitesinden memnun olduğunu ve bunun gelecekte de geçerli olmasını beklediğini belirtti.
She said she was pleased Diplomasi haberlerinde ayrıca: Yunanistan Karadağ ile ilişkiler başlattı ve Bulgaristan cumhurbaşkanı ABDli mevkidaşı George W. Bush ile Libyada hapse atılan hemşireleri görüştü.
Also in diplomacy: Greece establishes relations with Montenegro, and Bulgaria's president discusses the nurses imprisoned in Libya Yunanistan, Karadağ Dışişleri Bakanı Milan Rocenin Atina ziyareti sırasında Karadağ ile ilişkiler başlattı.
Greece formally established relations with Montenegro, during a visit to Athens by Montenegrin Foreign Minister Milan Rocen.
