KASABALAR in English translation

• towns
• villages
• town

Examples of using Kasabalar in Turkish and their translations into English

Çukurdaki kasabalar tamamen yakıp yıkılarak Sırp sivil nüfus evlerinden ve rızklarından yoksun bırakılmıştır.
The villages of the Pocket were completely destroyed, thereby depriving the Serbian civilian population of their homes and livelihood.

Ve kasabalar, Sosa Kwangjung ve Morowon gibi. ve pazaryerleri geçti Dukjum ve Ohmu gibi, Mirookdangee, Kolsagunae ve Ssangyoochon gibi küçük köyler geçti.
And many marketplaces like Dukjum and Ohmu Then he passes many small villages like Mirookdangee, Kolsagunae, and Ssangyoochon, and many towns like Sosa Kwangjung, and Morowon.

Bu, haberleri yokken kasabalar halkını Allahın haksız yere yok etmeyeceğinden dolayıdır.
This is because thy Lord is not one to destroy a town for its wrong-doing while its people are unaware.

çok acil olarak yeniden inşa etmek gerekiyor. bunu şehirler sağlayacak ve zengin kasabalar.
I would love to tell you more about the bond program that is going to provide cities and towns with capital.

Stocktondan Lodiye kadar çevredeki tüm kasabalar geçtiğimiz yirmi yılda neredeyse yüzde 70 büyüdü.
Every surrounding town from Stockton to Lodi has grown nearly 70 percent in the last two decades.

Rablerinin ve Onun peygamberlerinin buyruğundan çıkan nice kasabalar halkını Biz,
How many a town rebelled against the commands of its Lord and His messengers and We called them sternly to account

Rablerinin ve Onun peygamberlerinin buyruğundan çıkan nice kasabalar halkını Biz,
How many a town defied the command of its Lord and His apostles, then We called

Onlardan önce yoketmiş olduğumuz kasabalar halkı inanmadılar,
The people of the town whom We had destroyed also had no faith.

Rablerinin ve Onun peygamberlerinin buyruğundan çıkan nice kasabalar halkını Biz,
How many a town has disobeyed its Lord and His Messenger! For them Our questioning was strict

Ve insanların köylerinden bir sonraki kapıya gitmesine izin verilmez Çoğu zaman bu kasabalar veya köyler İsrail ordusu ile çevrilidir.
Often these towns or villages are surrounded by the Israeli army, and people aren't allowed to go out of their village to next door.

Rablerinin ve Onun peygamberlerinin buyruğundan çıkan nice kasabalar halkını Biz,
And how many a town which rebelled against the commandment of its Lord and His apostles, so We called

Eğer kasabalara devletin kendilerine… yola çıkmaları için yardım ayarlayacağı söylendiyse… kasabalar arası iletişim kopukluğu hiç sorun olmaz.
If each town is told that the government will assign its people a time to depart, there won't be any problems regarding communication between towns.

Stocktondan Lodiye kadar çevredeki tüm kasabalar geçtiğimiz yirmi yılda neredeyse yüzde 70 büyüdü.
Has grown nearly 70% in the last two decades. Every surrounding town from Stockton to Lodi.

Rablerinin ve Onun peygamberlerinin buyruğundan çıkan nice kasabalar halkını Biz,
And many a town existed that rebelled against the command of its Lord and His Noble Messengers,

Rablerinin ve Onun peygamberlerinin buyruğundan çıkan nice kasabalar halkını Biz,
How many a town defied the command of its Lord and His messengers? So We held it strictly accountable,

Saatler önce, siz dik durmak ve küçük garip kasabalar hakkında saçmalarken uyuyakalmışım.
I fell asleep hours ago when you were yammering on about good posture and… a quaint little town.

Hódmezővásárhely günümüz kasabası, 15nci yüzyılda Hód, Vásárhely, Tarján ve Ábrány sırasında gelişti, bir zamanlar küçük kasabalar birleşti ve pazarı olan kasabalar kuruldu.
The present town of Hódmezővásárhely developed in the 15th century when Hód, Vásárhely, Tarján, and Ábrány, once small villages, became joined and the market town was established.

Her eyalet bir şehir tarafından yönetilir ve kasabalar, çiftlikler, manastırlar
Each province is governed by a city and contains several"Rural Areas" which can be towns, farms, monasteries

Kasabadaki kızlar ve kasabalar civarındaki askerlerin makalem için harika bir konu olabileceği aklıma geldi!
It occurred to me that the girls in the town… and the soldiers around the towns would make an excellent subject for my editorial!

Senden önce kasabalar halkından şüphesiz, kendilerine vahyettiğimiz bir takım insanlar gönderdik.
And We sent not before thee any save men unto whom We revealed from among the people of the towns.