KENDINLE in English translation

• yourself

Examples of using Kendinle in Turkish and their translations into English

Kendinle gurur duyuyorsundur umarım!
I hope you feel proud of yourself!

Kendinle savaşmak yerine, beni yıkmak daha mı kolayına geliyor.
And you would rather ruin everything I stand for than to fight your own battles.

Son zamanlarda kendinle ilgili çok şey öğrendin.
You have learned a lot about yourself, lately.

Kendinle oynamak mı?
Playing with myself…?

Kendinle ilgili söyleyeceğin bir şey var mı?
Have you anything to say for yourself?

Sen artık kendinle en iyi arkadaş olabilirsin.
You can be your own FF.

Yazmak kendinle konuşmak demektir.
Writing is talking to oneself.

Han, kendinle övünmen hiç hoş değil.
Han, not cool to brag about yourself.

Umarım kendinle gurur duyarsın.
I hope you feel honored.

Kendinle ne kadar da barışıksın.
You're so comfortable in yourself.

Kendinle çelişiyorsun, Carrie.
You're arguing against yourself, Carrie.

Kendinle ilgili biraz açık versen ölmezsin.
Wouldn't kill you to reveal something about yourself.

Kendinle tanıştırmadan… beni kakanla mı tanıştırıyorsun?
You're introducing your poop to me first?

Kendinle olan bağını koparırsın.
You are detached from yourself.

Şöhretten. Kendinle olan bağını koparırsın.
You are detached from yourself. Fame.

Kendinle gerçekten gurur duymalısın.
And you should be really proud.

Neden kendinle birlikte beni de batırdın?
Why did you drag me into this with you?.

Ama ona inandığın için kendinle ilgili bir gerçeği keşfettin.
But because you believed it, you found something true about yourself.

Kendinle konuşmayı tercih ediyorsun?
Talk to yourself than talk to me? So in other words,

Kendinle ilgili ilk görevin yaşamaya çalışmak.
Your first duty is to yourself, presumin' you want to live.