KILISEYE GIDEN in English translation

• goes to church
• church-going
• churchgoing
• go to church

Examples of using Kiliseye giden in Turkish and their translations into English

Sen kiliseye giden ve bütün o işleri yapan türden birisin değil mi?
You're the type of cat that goes to church and all that kind of shit, right?

Zeki, eğitimli, varlıklı, kiliseye giden,… sosyal olarak aktif bir iş kadını.
Smart, educated, well-to-do, church-going lady, a business owner, involved in community affairs.

Onun kiliseye giden, gerçek göğüsleri olan ve kocasının ekstralarını bilmemesi gereken bir karısı var, tamam mı?
He Had A Churchgoing Wife With Real Breasts Who Doesn't Need To Know About Her Husband's Extras, Okay?

Lütfen Jack, sakın bana senin de sadece her pazar kiliseye giden o rahat Katoliklerden olduğunu söyleme.
Please, Jack. Don't tell me you're one of those convenient Catholics that only goes to church every Sunday.

varlıklı, kiliseye giden.
well-to-do, church-going lady.

varlıklıydı, kiliseye giden bir hanımefendiydi.
well-to-do, church-going lady.

Kiliseye giden kızlar hakkında yalan söyleyip söylemediğini görmeliydim.- Evet.- Buradasın.
You're here. I had to see if you were lying about all the babes who go to church. Yeah, well.

İş bulmamın getireceği tek sonuç; sen ve senin gibi vergi veren, memurluk yapan… kiliseye giden arkadaşlarını benim türümü destekleme ayrıcalığından alıkoymak olur.
I would just be depriving you and your taxpaying, civil-service working, church-going buddies.

Sonra koyun gibi kiliseye giden insanları gördüm.
And later, I saw those people going into the church like sheep and I just,

Kiliseye giden genç kadınların çoğu daha radikal bir şey hissetme ihtiyacı duyuyorlar.
Many of the younger women going into the church feel the need for something more… radical.

Kiliseye giden genç kadınların çoğu… daha radikal bir şey hissetme ihtiyacı duyuyorlar.
Feel the need for something more radical. I mean, many of the younger women going into the church.

bize davranış şekilleri… Alakası yok. Biz Tanrıdan korkan, kiliseye giden, çalışıp vergi ödeyen.
do everything that they're supposed to, to live right You got God-fearing, church-going people who have worked and pay taxes, and raise their families, I'm just really tired. It's not.

Kiliseye gidenler sadece kiliseye gidenleri severler.
People who go to church only like other people who go to church..

Seninle tanışmadan önce… kilisesine giden uslu bir kızdım.
I was a good, churchgoing girl before I met you.

Yarından tezi yok sırayla her gün hepimiz kiliseye gideceğiz.
From tomorrow we go to church every day, in turn.

Kiliseye gidelim, kiliseye gidelim.
Go to church, go to church.

Kiliseye gideceğiz.
We are going to church.

Kiliseye gideceğiz.
We're going to the church.

Kiliseye gidenler, ev kukumaları.
Churchgoers, concerned housewives.

Bugün kiliseye gideceğiz.
Today we're going to church.